Let The Monster Rise

Deixe o Monstro Surgir

Let The Monster Rise

[Anthony Head:][Anthony Head:]
Eu não te disse pra não sair?Didn't I tell you not to go out?
Eu não te... ?Didn't I... ?

[Alexa Vega:][Alexa Vega:]
Disse...You did...
Disse...You did...

[Anthony Head:][Anthony Head:]
Eu não disse que o mundo era cruel?Didn't I say the world was cruel?
Eu não te... ?Didn't I... ?

[Alexa Vega:][Alexa Vega:]
Disse...You did...
Disse...You did...

[Anthony Head:][Anthony Head:]
Então me diga como isso aconteceuThen tell me how this happened
O que eu fiz de errado?What I did wrong?
Me diga, por quê?Tell me, why?
Podemos só voltar pra casa, Shi?Can we just go home, Shi?
E esquecer essa noite horrível?And forget this dreadful night?

[Alexa Vega:][Alexa Vega:]
Você não disse que era diferente?Didn't you say that you were different?
Você não... ?Didn't you... ?

[Anthony Head:][Anthony Head:]
Eu sou...I am...
Eu sou...I am...

[Alexa Vega:][Alexa Vega:]
Diga que você não é essa pessoa,Say you aren't that person,
Diga isso...Say it...

[Anthony Head:][Anthony Head:]
Eu sou...I am...
Eu sou...I am...

[Alexa Vega:][Alexa Vega:]
Então me diga como agir, paiThen tell me how to act, Dad
O que dizer, pai?What to say, Dad?
Me diga, por quê?Tell me, why?
Tudo que você já me disse,All you've ever told me,
Cada palavra é uma mentira!Every word is a lie!

Você não disse que me protegeria?Didn't you say that you'd protect me?
Você não disse!Didn't you!

[Anthony Head:][Anthony Head:]
Eu tentei...I tried...
Eu tentei...I tried...

[Alexa Vega:][Alexa Vega:]
É assim que você me ajudaria?Is that how you'd help me?
É!Is it!

[Anthony Head:][Anthony Head:]
Eu tentei!I tried!
Eu tentei!I tried!

[Alexa Vega:][Alexa Vega:]
Não me ajude mais, paiDon't help me anymore, Dad
Você está morto, pai,You are dead, Dad,
Aos meus olhos!In my eyes!

Alguém te substituiu.Someone has replaced you.
Pai, eu te odeio!Dad, I hate you!
Vá e morra!Go and die!

[Anthony Head:][Anthony Head:]
Eu não construí uma casa? Um lar?Didn't I build a house? A home?
Eu não!Didn't I!

(Disse... Disse...)(You did... You did...)

Eu não criei ela sozinha?Didn't I raise her all alone?
Eu não!Didn't I!

(Disse... Disse...)(You did... You did...)

Então o Rotti a tirou de mim!Then Rotti took her from me!
Roubou minha Shilo!Stole my Shilo!
Ele é o culpado!He's to blame!
Eu falhei com minha filha?Have I failed my daughter?
Então deixe o pai morrer!Then let the father die!
E deixe o monstro surgir!And let the monster rise!