If You Were Gone

If You Were Gone (Tradução)

If You Were Gone

Sem você, a lua perderia seu brilho
If you were gone the moon would lose it's brightness
Sem seu sorriso, o tentilhão não iria mais cantar
Without your smile the finch will sing no more
E de vez em quando, as ondas do mar diriam com tristeza
And once in a while some waves would said with sadness
Lembrando os amantes caminhando pela praia
Remember to lovers walking by the shore

Sem você, todos os dias seriam inúteis
If you were gone the days would all be pointless
E à noite eu cantaria a canção tão triste
And in the night i'll sing the song so blue
Uma canção sobre primavera, e cada momento feliz
A song about spring and every happy moment
Quando eu tinha todo o tempo do mundo ao seu lado
When I had all the time along with you

Mas você está aqui e nada poderia ser melhor
But you are here and nothing could be better
Então pegue minha mão e fique comigo até o amanhecer
So take my hand and stay with me to dark
E enquanto o vento brinca com seu suéter
And while the wind is playing with your sweater
Eu não consigo imaginar minha vida sem você
I can't imagine life if you were gone...

Sem você, o mundo perderia o significado
If you were gone the world would lose it's meaning
Sem seu amor, como eu poderia sorrir novamente?
Without your love how could i smile again
E mesmo que o sol continue sempre brilhando
And though the sun would always keep on shining
Eu nunca brilharia sem minha querida amiga
I'd never shine without my dearest friend

Mas você está aqui e nada poderia ser melhor
But you are here and nothing could be better
Então pegue minha mão e fique comigo até o amanhecer
So take my hand and stay with me to dark
E enquanto o vento brinca com seu suéter
And while the wind is playing with your sweater
Eu não consigo imaginar minha vida sem você...
I can't imagine life if you were gone...