I Came To Love You
Alexander Rybak
Eu Vim Para Te Amar
I Came To Love You
Quando você está longe
When you're away
Eu tento me concentrar nas coisas
I try to focus on things
Que eu preciso fazer
I need to do
Mas minhas mãos estão tremendo
But my hands are shakin'
Porque eu sou apenas louco por você
Cause I'm just mad about you
Enquanto a mim
When by myself
Eu penso em tudo o que pode
I think of all that may
Ou não pode ser verdade
Or may not be true
E eu estou com medo cair
And I'm scared of falling
Cair seco sem você
Falling hard without you
Mas então eu vejo seu sorriso
But then I see your smile
E de repente me sinto mais forte
And suddenly I feel stronger
E me sinto orgulhoso
I feel proud
É quando eu me encorajo
That's when I man up
E garota, há uma coisa que eu vou dizer em voz alta
And girl, there's a thing I gotta say out loud
Você tem meu coração
You got my heart
Baby, eu sei que esta vez é verdade
Baby, I know this time it's true
Então eu para amar você
So I came to love you
E é isso que eu vou fazer
And that's what I'm gonna do
E eu só espero
And I just hope
Que no fundo do seu coração
Deep in your heart
Você sinta isso também
You feel it too
Porque eu vim para te amar
Cause I came to love you
E é isso que eu vou fazer
And that's what I'm gonna do
Quando estamos separados
When we're apart
Eu ando por aí o dia todo com o seu nome em meu coração
I walk around all day with your name in my heart
E eu não consigo parar de sonhar
And I can't stop dreamin'
Os mais doces sonhos sobre você
The sweetest dreams about you
Fiquei acordado quando você não está na minha cama
I lay awake when you're not in my bed
Porque eu não consigo tirar você da minha cabeça
Because I can't get you out of my head
E eu me sinto tão idiota
And I feel so foolish
E o maior idiota sem você
The biggest fool without you
Mas então eu vejo seu sorriso
But then I see your smile
E de repente eu estou feliz, forte e orgulhoso
And all the sudden I'm happy, strong and proud
É quando eu me encorajo
That's when I man up
E garota, você se importa se eu disser isso em voz alta?
And Girl, do you mind if I say this out loud
Você tem meu coração
You got my heart
Baby, eu sei que esta vez é verdade
Baby, I know this time it's true
Então eu vim para te amar
So I came to love you
E é isso que eu vou fazer
And that's what I'm gonna do
E eu só espero
And I just hope
No fundo do seu coração
Deep in your heart
Você sente isso também
You feel it too
Porque eu vim para te amar
Cause I came to love you
E é isso que eu vou fazer
And that's what I'm gonna do
(Ei!)
(Hey!)
Você tem meu coração
You have my heart
Oh! Baby, eu sei que desta vez é verdade
Oh! Baby I know this time is true
Então eu vim para te amo
So I came to love you
E é isso que eu vou fazer
And that's what I'm gonna do
E eu só espero
And I just hope
O fundo do seu coração sentindo muito
The deep in your heart feeling too
Porque eu vim para te amar
Cause I came to love you
E é isso que eu vou
And that's what I'm gonna
Eu preciso que você saiba
I need you know
Eu nasci para te amar
I was born to love you
E é isso que eu vou fazer
And that's what I'm gonna do
Sim, eu sei, você sabe
Yeah, I know, you know
Que eu aprendi a amar você
That I learned to love you
E é isso que eu vou fazer
And that's what I'm gonna do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alexander Rybak e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: