Jag Föddes Ur Havet

Eu nasce do mar

Jag Föddes Ur Havet

Eu nasci do mar
Jag föddes ur havet
Quando os ventos jogar
Vid vindarnas lek
E criado na dança ondas
Och väcktes i vågornas dans
E lavou-se
Och spolades upp
Na praia exuberante
På den grönskande strand
E nem sabia que eu existia.
Och visste med ens att jag fanns.

Eu sentia fome,
Jag kände mig hungrig,
Então, eu comi o meu preenchimento
Då åt jag mig mätt
Dos frutos que caíram na minha mão.
Av frukter som föll i min hand.
Mas a agitação cresceu
Men oron blev stor
Para da'r próximo,
För kommande da’r,
Como vivem, por vezes, se sente.
Som levande känner ibland.

Agora ouço com segurança
Nu lyssnar jag tryggt
O tipo mais suave
Till de lugnande slag
Como só meu coração pode dar.
Som endast mitt hjärta kan ge.
Conto já não
Jag räknar ej längre
Os tempos estão fugindo,
De tider som flyr,
Não temo o que deve acontecer.
Jag fruktar ej vad som ska ske.

Contida no seio da terra
Innesluten i jordens famn
Você deve estar sempre!
Ska du alltid vara!

Quem você é
Vem du är
E o que você é
Och vad du är
Não precisa de explicação.
Behöver ingen förklara.

O tempo passa
Tiden går
E está de pé ainda.
Och den står still.
Tudo é
Allting finns
E ouvir você!
Och hör dig till!

Contida no seio da terra
Innesluten i jordens famn
Você deve estar sempre!
Ska du alltid vara!

Eu nasci para fora do mar
I was born out of the sea
Pelo jogo dos ventos
By the play of the winds
E foi acordado na dança das ondas
And was woken in the dance of the waves
E lavagem lavado
And wash washed up
Na costa verde
On the verdant shore
E no soube imediatamente que existia em ..
And i knew at once that i existed..

Eu senti fome
I felt hunger
E em comeu (até que eu não estava com fome)
And i ate (until i was not hungry)
Dos frutos que caiu na minha mão.
Of the fruits that fell into my hand.
Mas a preocupação tornou-se grande
But the worry became big
Para os dias futuros,
For future days,
Como a vida se sente às vezes.
Like the living feels sometimes.

Agora, a barra de segurança
Now i listen safe
Para as batidas calmas
To the calm beats
Que só o coração pode dar.
That only my heart can give.
Eu não conto mais
I don’t count anymore,
Os tempos que foge,
The times that flees,
Eu não temo o que vai acontecer.
I fear not what will happen.

Incluído no abraço da Terra
Enclosed in the earth’s embrace
Deve sempre perguntar!
Shall you always be!

Quem você é
Who you are
E o que você é
And what you are
Ninguém precisa explicar.
Nobody need to explain.

O tempo passa
Time goes
E o tempo parar.
And time stand still.
Tudo existe
Everything exists
E pertence a você
And belongs to you

Incluído no abraço da Terra
Enclosed in the earth’s embrace
Deve sempre perguntar.
Shall you always be.