Por Lo Pronto

Pelo pronto

Por Lo Pronto

Embora o mundo esteja de cabeça para baixoAunque el mundo se encuentre al revés
Vou manter um sorrisoYo mantendré una sonrisa
E tudo porque eu sei muito bem que as coisasY todo porque sé muy bien que las cosas
Eles vão mudar um dia para o bemVan a cambiar un día para bien

E por enquanto eu espero no bancoY por lo pronto yo espero en la banca
Mas Dona Blanca nunca a negligenciouPero a doña Blanca jamás la descuido
E para o breve eu tento me entreterY Por Lo Pronto trato de entretenerme
É ruim ser impacienteEs malo ser impaciente
E o tempo é um bom amigoY el tiempo es muy buen amigo
Por enquanto, estou calmoYo por lo pronto me la llevo calmada
Minha risada não acabouMi risa no se acaba
Embora não haja razãoA pesar que no hay motivo

Quão diferente parece do lado de foraQue diferente se mira de afuera
Eu pensei que a escolaYo pensaba que la escuela
Ia ser mais exaustivoIba a ser más desgastante
Mas fiz amigosPero me hice de amigos
Pacífica passo a passoTranquilo paso a pasito
Eu consegui chegar à frenteLogre salir adelante

(E este é um pequeno detalhe(Y este es un pequeño detalle
Pa meu povo de TeboPa mi gente del Tebo
De seu amigo Alfredo Olivas)De su amigo Alfredo Olivas)

Enquanto a areia ainda é marromMientras la arena sigua café
E o mar espera por mim até que saiaY el mar me espere hasta que salga
Não há pressa porque nos apressamosNo hay prisas tampoco porque apresurarnos
Você tem que ficar calmoHay que mantener la calma
E suportarY aguantar

E por enquanto estou aquecendoY por lo pronto yo voy calentando
Caso eu deixe o banco e retorne aos tribunaisPor si dejo el banco y regreso a las canchas
E por enquanto eu construo um bom charutoY por lo pronto forjo un buen cigarro
Entre amigos, eu compartilhoEntre amigos lo comparto
E eu mato no meu tempo livreY lo mato a mis anchas
Por enquanto eu vejo a foto do meu sangueYo por lo pronto veo la foto de mi sangre
Eu sei que meu deus é ótimoSe bien que mi dios es grande
E peço-lhe para vê-los novamenteY le pido volver a verlos

Eu não me arrependo nem me dou golpes no peitoNo me arrepiento ni me doy golpes de pecho
E graças a issoY es que gracias a esto
Tem pão na minha mesaHa habido pan en mi mesa
Mas o que eu realmente me arrependoMas lo que en verdad lamento
É para provocá-los aos meusEs provocarles a los míos
Tanta dor de cabeçaTanto dolor de cabeza

E por agora tenho esperançaY por lo pronto tengo la esperanza
Que o saldo está do meu ladoDe que la balanza este de mi lado
E por enquanto eu ainda estou entusiasmadoY por lo pronto yo sigo entusiasta
E tire a castaY sacare la casta
Eu tenho fé na minha graduação vou voltarTengo fe en mi licenciado voy a volver
Embora o mundo esteja de cabeça para baixoAunque el mundo se encuentre al revés