Chamarrita de una bailanta

A Chamarrita Bailanta

Chamarrita de una bailanta

(Chamarrita)
(Chamarrita)

Numa Bailanta acordeão
De una bailanta con acordeón
amarrado a lua com o sol;
até la luna con el sol;
momento em que deixaram um peão, *
dejé un momento de ser peón,*
homem voltou e que eu sou.
hombre volví y en eso estoy.

E por uma parte
Y por una sola fiesta
Hesitei com o empregador,
me dudé con el patrón,
Eu disse Parrandero,
que me dijo: Parrandero,
Eu piso na casa.
no me pisa en el galpón.

E eu falei de obrigações,
Y me habló de obligaciones,
Trabalho e da Nação
del trabajo y la Nación,
para mim, que eu plantei em seus campos
a mí, que sembré en sus campos
minha pobreza e meu suor.
mi pobreza y mi sudor.

Olhei para ele um meio sorriso
Lo miré medio sonriendo
e pulou no meu redomón;
y monté en mi redomón;
arado, disse que o mosquito,
aramos, dijo el mosquito,
o boi, quando ele quebra o torrão.
al buey que rompe el terrón.

Falar muito de obrigações,
Mucho hablar de obligaciones,
nenhuma festa, trabalhador;
nada de farras, peón;
Você, que vive cacundas
usted, que vive a cacundas
dos pobres como eu.
de los pobres como yo.

* Alfredo Zitarrosa diz que "por uma noite não era um peão."
* Alfredo Zitarrosa dice "por una noche no fui peón".