Promise

Promessa

Promise

Então você está me ouvindo?So do you hear me?
Deixa eu te dizer mais uma vezLet me tell you once again
É tão difícil de acreditarIt's so hard to believe
Que não estamos mais, não estamos mais juntosThat we are no longer, no longer together anymore

Me desculpe, eu sei que é tarde demaisI'm sorry, I know it's too late
Nada é para sempreNothing is forever
Fingi que não podia te ouvirPretended I couldn't hear you
Quando você estava chamando meu nomeWhen you were calling out my name

Contigo não tive medoWith you, I was not afraid
Eu poderia enfrentar esse destino injustoI could face this unfair fate
Você e eu de mãos dadas e euYou and me hand in hand and I
Eu nunca acordei chorandoI never woke up crying

Você sabe que perseguimos o mesmo sonhoYou know we chased the same dream
Cada passo era tão realEvery step was so real
Parece que foi ontemIt seems like only yesterday
Fizemos uma promessa de estar láWe made a promise to be there

Você é aquele que me amou tantoYou are the one who loved me so
Voando alto e baixoFlying high and low
Rolando como uma pedraRolling like a stone
Eu amei a maneira como suas emoções transbordamI loved the way your emotions overflow

Você é aquele que me deu esperançaYou are the one who gave me hope
Que eu estava procurandoThat I was looking for
Eu quero que você saibaI wanna let you know
Eu sinto sua falta cada vez maisI miss you ever more

Estou sentado aqui sozinhoI'm sitting here alone
Com todos os meus arrependimentosWith all my regrets
Eu sinto você bem dentro de mimI feel you deep inside of me
As promessas deixadas aqui para secarThe promises left here to dry

E me deixa cantarAnd let me sing
Cada melodia traz de volta as memóriasEvery melody brings back the memories
Vou continuar cantando essa musicaI'll keep on singing this song
Para que eu ainda possa ser eu mesmoSo that I can still be myself

Você é aquele que me amou tantoYou are the one who loved me so
Voando alto e baixoFlying high and low
Rolando como uma pedraRolling like a stone
Eu amei a maneira como suas emoções transbordamI loved the way your emotions overflow

Você é aquele que me deu esperançaYou are the one who gave me hope
Que eu estava procurandoThat I was looking for
Eu quero que você saibaI wanna let you know
Eu sinto sua falta cada vez maisI miss you ever more

Onde quer que você estejaWherever you are
Quaisquer sonhos que você esteja sonhandoWhatever dreams you're dreaming
Como eu gostaria de poder deixar você orgulhoso de mimHow I wish I could make you proud of me

Eu prometo ser forteI promise to be strong
Você nunca mais me verá chorandoYou'll never see me crying no more

Mas eu sinto tanto sua faltaBut I miss you so
Isso me deixa louco porque eu mais sinto sua faltaIt makes me crazy 'cause I miss you most
Eu não sei como viver esta vidaI don't know how to live this life
Sem o seu amorWithout your love
Sem o seu amorWithout your love

Doendo o tempo todo tão difícil de respirarAching all the time so hard to breathe
Congelado como um geloFrozen like an ice
Eu quero ser aquele que vai gravar a prova da sua vidaI wanna be the one to engrave the proof of your life
De agora em dianteFrom now on

Rolando como uma pedraRolling like a stone
Eu amei a maneira como suas emoções transbordamI loved the way your emotions overflow

Você é aquele que me deu esperançaYou are the one who gave me hope
Sol na neveSunshine on the snow
O que quer que aconteça em nosso caminho você sempre esteve ao meu ladoWhatever comes our way you were always by my side

Eu vou tornar isso realI'm gonna make it real
Eu prometo mais uma vezI promise once again
Eu quero que você saibaI wanna let you know
Eu sinto sua falta cada vez maisI miss you ever more