Quién eres tu

Quem é você

Quién eres tu

Quando a solidão te pegar,Cuando te atrape la soledad,
quando o amor não te der um lugar,cuando el amor no te de un lugar,
não adianta procurar um culpado,no hay que buscar un culpable,
és você...eres tu...

Se a sua loucura puderem amarrarSi tu locura pueden atar
e suas palavras quiserem calar,y tus palabras quieran callar,
busque no fundo da almabusca en el fondo del alma
uma luz.una luz.

Podem te discriminarTe podrán discriminar
por não se encaixar na sociedade,por no encajar en la sociedad,
mas não poderão tirarpero no podrán quitar
a sua fé.tu fe.

Podem te castigar maisPueden castigarte más
para esconder a fraquezapara ocultar la debilidad
de um mundo tão frágilde un mundo tan frágil
como você... como você... como você... como você.como tu... como tu... como tu... como tu.

Vivo nesse lugar,Vivo en este lugar,
junto com os outros.junto con los demás.
Sou tão estranhoSoy tan extraño
quanto você.como tu.

Não tem por que julgar,No tiene por qué juzgar,
se ninguém é mais para criticar.si nadie es más para criticar.
Todos falam por falarTodos hablan por hablar
bem ou mal.bien o mal.

Ninguém pensa na igualdade,Nadie piensa en la igualdad,
já não há direitos a respeitar.ya no hay derechos que respetar.
A avareza e a traiçãoLa avaricia y la traición
têm fim.tienen fin.

Vamos todos, é hora de lutar,Vamos todos, hay que luchar,
ricos ou pobres, tanto faz.ricos o pobres, lo mismo da.
Brancos, negros, precisamos buscarBlancos, negros, hay que buscar
uma saída do próprio mal.una salida del propio mal.

Vamos juntos, não podemos duvidar,Vamos juntos, no hay que dudar,
sãos ou doentes, para todos igual.sanos o enfermos, para todos igual.
Jovem, velho, já não há idade,Joven, viejo, ya no hay edad,
és nossa história, é nossa verdade.es nuestra historia, es nuestra verdad.

É você... é você... é você.Eres tu... eres tu... eres tu.