A Toulon

Em Toulon

A Toulon

{Refrão:}{Refrain:}
Em Toulon,A Toulon,
Todos os marinheirosTous les matelots
São realmente os mais bonitosSont bien les plus beaux
Com seu boné bem na orelhaAvec leur béret bien sur l'oreille
Em ToulonA Toulon
Os pequenos colarinhos azuisLes petits cols bleus
Estão mais apaixonadosSont plus amoureux
Perto de Toinette ou de MireilleAuprès de Toinette ou de Mireille
Eles podem desfolhar em outros lugaresIls peuvent effeuiller ailleurs
Seu coração ardenteLeur cœur de braise
Mas sempre voltamIls reviennent toujours
Perto da sua ToulonnaisePrès de leur Toulonnaise
Ah, realmente!Ah vraiment !
Os alegres marinheirosLes joyeux marins
Têm muito mais ânimoOnt bien plus d'entrain
E mais pompaEt plus de pompon
Quando estão em Toulon!Quand ils sont à Toulon !

Sob seu colarinho azulSous leur col bleu
Mais azul que o céu radiantePlus bleu que l'azur radieux
Com um boné na cabeçaAvec sur la tête
Um boné de festaUn béret en goguette
Os marinheiros são lindosLes marins sont beaux
Em todos os portosDans tous les ports
Eles fazem mil conquistasIls font mille conquêtes
Mas parecem ainda mais bonitosMais ils paraissent plus beaux encore
Em casa, no seu cenárioChez eux dans leur décor
Eles são ferasCe sont des as
De Tamaris ao Pont du Las!De Tamaris au Pont du Las !

{no Refrão}{au Refrain}

Assim que eles chegamDès qu'ils sont là
Em Toulon é uma correriaDans Toulon c'est le branle-bas
Do porto às SablettesDu port aux Sablettes
As garotas estão em festaLes filles sont en fête
Eles desembarcam alegresIls débarquent joyeux
Esses grandes malucosCes grands fous
Cantando a plenos pulmõesEn chantant à tue-tête
Que pegar um resfriadoQu'on attrape un bon rhume
Não importaOn s'en fout
Desde que se ame um pouco!Pourvu qu'on aime un coup !
É o retorno!C'est le retour !
Viva o vinho!Vive le vin !
Viva o amor!Vive l'amour !

{no Refrão}{au Refrain}