Those Long Eyes

Aqueles olhos longos

Those Long Eyes

[Gato de Cheshire]
[Cheshire puss]
Quando você faz parceria com uma lagosta, todo o mundo é sua costa
When you partner with a lobster, all the world's your shore
Danças de verão com salmão assombram seu coração
Summer dances with some salmon haunt your heart no more
Observe as ondas alcançarem a praia cinza e aquelas areias amarelas
Watch the waves reach for the grey beach and those yellow sands

Alice e Gato de Cheshire
[Alice & cheshire puss]
Deriva educadamente pela tinta branca, deixe a tristeza dançar
Drift politely by the white ink, let the sorrow dance

[Gato de Cheshire]
[Cheshire puss]
Basta segurá-la pelas garras e sussurrar: "lagostins, vamos pular essa maré"
Just hold her by the claws and whisper, "lobs, let’s skip this tide"
Dance e entregue-se à sua concha dura e aos seus longos olhos
Dance and give yourself to his hard shell and those long eyes

Alice
[Alice]
Deixe as gaivotas seguirem as gaivotas pelas areias amarelas
Let the seagulls follow seagulls down those yellow sands

[Alice e gatinha de cheshire]
[Alice & cheshire puss]
Fale de bruxelas com os mexilhões, deixe a tristeza dançar
Talk of brussels with the mussels, let the sorrow dance

[Alice, gatinha cheshire, coelho branco]
[Alice, cheshire puss, white rabbit]
Apenas segure-a pelas garras e sussurre: "Lobs, vamos dançar a noite toda"
Just hold her by the claws and whisper, "lobs, let's waltz all night"
Dance e não se entregue a nada além daqueles olhos compridos
Dance, and give yourself to nothing else but those long eyes
Valsa e valsa a noite toda, ignore a maré nesses olhos compridos
Waltz and waltz all night, ignore the tide in those long eyes