The Nightmare Returns

The Nightmare Returns

The Nightmare Returns

Estou um pouco cansado e sentindo-se confuso
I'm a little tired and feeling hazy
Eu só preciso descansar meus olhos
I just need to rest my eyes
Mas eu não vou dormir, porque ele é louco
But I won't go to sleep because it's crazy
O que acontece comigo na noite
What happens to me in the night

Porque quando eu vou a fundo no meu sono
Coz when I go to deep into my slumber
Rostos feios, horríveis lugares que eu não quero ir, não
Ugly faces, awful places I don't want to go, no

Um trem desgovernado
A runaway train

Todos a bordo
All aboard
Cuidado onde pisam, pessoal
Watch your step, people
Última chamada para o Expresso Pesadelo
Last call for the Nightmare Express

Eu me encontrei indo embora
I found myself slipping away
Bem do ladinho do morto
Just this side of dead
Eu acordei em um carro de caixa
I woke up in a box car
Eu não estava na minha cama
I wasn't in my bed
Eu encontrei a minha perna acorrentada a um ponto
I found my leg chained to a spike
Que corria pelo chão
That ran down through the floor
Anexado a treze homens irados
Attached to thirteen angry men
Todos os podres para o núcleo
All rotten to the core
Mas eu sou inocente, eu gritei imediatamente
But I'm innocent I cried right out
Eu estou no sonho de outra pessoa
I'm in someone else's dream
Eles olharam ao redor e riram alto
They looked around and laughed out loud
Disse: Irmão, nós também
Said: Brother, so are we
Sim, irmão, nós também
Yeah, brother, so are we

Mas eu sou uma grande celebridade
But I'm a big celebrity
Conhecido todo o terreno
Known all round the land
Bem, amigo, você não é ninguém aqui
Well, buddy, you ain't no one here
Cara, você não está na demanda
Man, you ain't in demand
Acelerando em direção a uma parede de fogo
Speeding t'wards a flaming wall
Como um boom sônico gritando
Like a screaming sonic boom
Eu realmente tenho que acordar agora
I really gotta wake up now
Ou eu posso atender meu destino oh senhor
Or I may meet my doom oh lord
Eu possa cumprir o meu castigo
I may meet my doom

Então tudo que eu lembro
So all that I remember
É o quanto meu corpo doía
Is how much my body hurt
Agora eu estou dormindo no cemitério
Now I'm sleeping in the graveyard
No lado errado da sujeira
On the wrong side of the dirt
Sim, eu estou no lado errado da sujeira
Yeah, I'm on the wrong side of the dirt
Lado errado da sujeira, você não sabe?
Wrong side of the dirt, don't you know?
Eu estou do lado errado da sujeira
I'm on the wrong side of the dirt