Pick Up The Bones

Pegue os ossos

Pick Up The Bones

Coletando pedaços da minha família
Collecting pieces of my family
Dentro de uma velha fronha
In an old pillow case
Este tem um crânio
This one has a skull
Mas ele não tem face
But it don't have a face

Este se parece com os braços de meu pai, tão forte
These look like the arms of father so strong
E o anel neste dedo
And the ring on this finger
Significa que minha avó se foi
Means my Grandmother's gone
Aqui há algumas pernas em uma pilha
Here's some legs in a pile
Onde minha irmã uma vez brincou
Where my sister once played

Aqui há lama feito sangue
Here's some mud made of blood
E estes dentes decompostos
And these teeth are decayed
A orelha do meu irmão
The ear of my brother
A mão de um amigo
The hand of a friend
E apenas não posso
And I just can't
Colocá-los de juntos novamente
Put them back together again

Pegue os ossos
Pick up the bones
E ponha-os no fogo
And set them on fire
Siga a fumaça indo cada vez mais alto
Follow the smoke going higher and higher
Pegue os ossos
Pick up the bones
E deseje-os boa noite
And wish them goodnight
Faça-lhes uma oração e apague a luz
Pray them a prayer and turn out the light

Há manchas no chão
There are stains on the floor
Onde era a cozinha
Where the kitchen once stood
Há costelas na lareira
There are ribs in the fireplace
Misturadas com a madeira
Mixed with the wood

Existem forças no ar
There are forces in the air
Fantasmas no vento
Ghosts in the wind
Algumas balas nas costas
Some bullets in the back
E algumas cicatrizes na pele
And some scars on the skin

Havia demônios com armas
There were demons with guns
Que marcharam neste lugar
Who marched through this place
Matando tudo que respirava
Killing everything that breathed
Eles são uma raça desumana
They're an inhuman race

Há buracos nas paredes
There are holes in the walls
Cabelos sangrentos sobre os tijolos
Bloody hair on the bricks
E o cheiro deste inferno
And the smell of this hell
Está me deixando enjoado
Is making me sick

Pegue os ossos
Pick up the bones
E ponha-os no fogo
And set them on fire
Siga a fumaça indo cada vez mais alto
Follow the smoke going higher and higher
Pegue os ossos
Pick up the bones
E deseje-os boa noite
And wish them goodnight
Faça-lhes uma oração e apague a luz
Pray them a prayer and turn out the light

Pegue os ossos
Pick up the bones
E ponha-os no fogo
And set them on fire
Siga a fumaça indo cada vez mais alto
Follow the smoke going higher and higher
Pegue os ossos
Pick up the bones
E deseje-os boa noite
And wish them goodnight
Faça-lhes uma oração e apague a luz
Pray them a prayer and turn out the light

Talvez algum dia
Now maybe someday
O sol irá brilhar
The suns gonna shine
As flores iram florescer
Flowers will bloom
E tudo ficará bem
And all will be fine

Mas nada vai crescer
But nothing will grow
Sobre esta terra amaldiçoada
On this burnt cursed ground
Porque a respiração da morte
Cuz the breath of the death
É o único som
Is the only sound