I Am The Future

Eu Sou o Futuro

I Am The Future

Quando um sonho torna se um pesadelo?
When does a dream become a nightmare?
Quando fazemos o que deve ser feito?
When do we do what must be done?
Quando ficamos de pé e encaramos o futuro?
When do we stand and face the future?
Quando não há para onde correr?
When there is nowhere left to run?

E você tem de aprender
And you've got to learn
Como sobreviver
Just how to survive
Você tem de aprender
You've got to learn
Como manter seu sonho vivo
How to keep your dream alive

Dê uma olhada em mim
Take a look at my face
Eu sou o futuro
I am the future
Você gosta do que vê?
How do you like what you see?
Dê uma olhada em mim
Take a look at my face
Eu pertenço ao futuro
I belong to the future
E você pertence a mim
And you belong to me

Quando um sonho torna se um pesadelo?
When does a dream become a nightmare?
Quando aprendemos a viver com medo?
When do we learn to live with fear?
Quando gritamos por um pouco de salvação?
When we cry out for some salvation?
Por que ninguém parece escutar?
Why is it no one seems to hear?

Você tem de aprender
You've got to learn
Isso cabe a você
It's up to you
Se você pode aprender
If you can learn
Que um sonho poderia se concretizar
That the dream just might come true

Dê uma olhada em mim
Take a look at my face
Eu sou o futuro
I am the future
Você gosta do que vê?
How do you like what you see?
Leve o olhar ao meu rosto
Take a look at my face
Eu pertenço ao futuro
I belong to the future
O mundo pertence a mim, Yeah
The world belongs to me, yeah

Leve o olhar ao meu rosto
Take a look at my face
Eu sou o futuro
I am the future
Você gosta do que vê?
Now, how do you like what you see?
Dê uma olhada em mim
Take a look at my face
Eu pertenço ao futuro
I belong to the future
E o mundo pertence a mim
And the world it belongs to me
Ele pertence a mim
It belongs to me

É tudo meu
It's all mine
Dê uma olhada em mim
Just take a look at my face
Eu sou o futuro, não desgraça
I'm the future, no disgrace
Dê uma olhada em mim
Take a look at my face
Este mundo pertence a... a mim
This world belongs to... to me