J’en Ai Rien À Faire
Je suis en retard pour voir des gens
J’te vois même pas j’ai pas le temps
On me mate dans le métro
J’me maquille ouais j’en mets trop!
J’arrive enfin dans un vieux bar
Mais quand j’débarque tout l’monde se barre
Ma mélancolie se marre
Ce soir je bois seule au comptoir
J’en ai rien à faire
J’en ai rien à faire
J’en ai rien à faire
J’en ai rien à faire
Soudain je croise sans le vouloir
Mon reflet dans un miroir
Il me dit: Alice c’est toi?
Je répond: Alice et Moi
Et comme Narcisse quand il se noie
Je vois Alice rentrer chez moi
Sur mon mur des photos de moi
Dans sa chambre une caméra
J’en ai rien à faire
J’en ai rien à faire
J’en ai rien à faire
J’en ai rien à faire
Eu Não Tenho Nada Para Fazer
Estou atrasado para ver as pessoas
Eu nem te vejo, não tenho tempo
Estou sendo observado no metrô
Eu uso maquiagem sim, eu coloco demais!
Eu finalmente chego em um bar antigo
Mas quando desembarco todos vão embora
Minha melancolia está farta
Hoje à noite eu estou bebendo sozinho no balcão
Eu não tenho nada para fazer
Eu não tenho nada para fazer
Eu não tenho nada para fazer
Eu não tenho nada para fazer
De repente eu atravesso sem querer
Meu reflexo em um espelho
Ele me disse: Alice é você?
Eu respondo: Alice e eu
E como narciso quando ele se afoga
Eu vejo alice voltando para casa
Na minha parede, fotos minhas
Em seu quarto uma câmera
Eu não tenho nada para fazer
Eu não tenho nada para fazer
Eu não tenho nada para fazer
Eu não tenho nada para fazer