When Gone Is The Glory

Quando A glória Se Vai

When Gone Is The Glory

Refrão 1
Chorus:1
Quando a glória se foi
When gone is the glory
Quando a fama se foi
When gone is the fame
Quando o nome se foi
When gone is the name
E você foi largado sozinho
And you're left with yourslf

Verso 1
Verse:1
Olhe pro espelho
I look in the mirror
Para procurar seu rosto
To search your face
Para lembrar quem você é
To remember who you are
Quem você sempre foi
Who you ever were

Refrão 2
Chorus:2
Quando a glória se foi
When gone is the glory
Quando o brilho se foi
When gone is the shine
Tudo se foi
Is gone the whole
Ou o futuro e o orgulho?
Of your future and pride?

Verso 2
Verse:2
Eu olho em volta
I look all around
À procura de um amigo
To search for a friend
Que não está mais lá
That no longer stands
Até o amargo final
Till the bitter end

Refrão 3
Chorus:3
Quando a glória se foi
When gone is the glory
Quando o sol se foi
When gone is the sun
Quando o jogo se foi
When gone is the game
Então o que você tem ganho?
Then what have you won?

Verso 3
Verse:3
Dor de cabeça e sofrimento
Headache and pain
Do que poderia ter sido
Of what could have been
Só você sabe a verdade
Only you know the truth,
Do que está por dentro
Of what is within

Refrão 4
Chorus:4
Quando a consagração se foi
When gone is the praise
Quando a diversão se foi
When gone is the fun
Se foi, o valor,
Is gone, the worth,
Do que você se tornou?
Of what you've become?

Verso 4
Verse:4
Quando eu estou só
When i am alone
No fim da história
At the end of this story
O que se sente,
How does it feel,
Quando a glória se foi?
When gone is the glory?