That’s When I Knew
Alicia Keys
Foi Quando Eu Soube
That’s When I Knew
Bem ali, no meio de uma conversa
Right there, in the middle of a conversation
Você não me disse nada de especial, apenas estávamos lá
Wasnt any special you said, it was just there
E depois disso, eu não tinha mais tempo para pensar em nada
Right then, i didnt have to time to even overthink
Eu olhei você, e de repente, estava na sua
I looked you, and all of the sudden, i was all in
Foi como se os meus joelhos estivessem fracos
Its like my knees are all weak and the butterflies
E as borboletas dançando, tomassem todo o meu ar
They were dancing taking all of my air
A partir desse momento, ficou muito claro
From that moment on it was very clear
Foi quando eu soube que me apaixonei
That’s when i knew i fell in love
Foi quando eu soube que você era o único
That’s when i knew you were the one
Foi quando eu soube que você roubou meu coração de mim
That’s when i knew you stole my heart my away from me
Foi quando eu soube que afundei
That’s when i knew that i was sunk
Foi o momento que eu soube que estava apaixonada
That was the moment that i knew i was in love
Foi quando eu soube
That’s when i knew
Foi quando eu soube
That’s when i knew
Foi quando eu soube
That’s when i knew
Naquele dia, eu não sabia onde íamos, onde a noite terminaria
That day, i didnt know we were going where the night would end
Eu não sabia que havia alguma coisa preparada e se houvesse, não sabia o quanto eu me importava
I didnt know there was something brewing and if it was i didnt know how much i care
Aquele toque, você quase não segurou a mão e eu já estava
That touch, when you barely held hand i was overcome
Cheia de sentimentos que eu não de onde vinham
With feelings i dont understand
Nem em um milhão de anos eu imaginaria que nós estaríamos aqui
Not in a million years i didnt think that we'd be here
Foi como se os meus joelhos estivessem fracos
Its like my knees are all weak and the butterflies
E as borboletas dançando, tomassem todo o meu ar
They were dancing taking all of my air
A partir desse momento ficou muito muito muito muito claro
From that moment on it was very very very very clear
Foi quando eu soube que me apaixonei
That’s when i knew i fell in love
Foi quando eu soube que você era o único
That’s when i knew you were the one
Foi quando eu soube que você roubou meu coração de mim
That’s when i knew you stole my heart my away from me
Foi quando eu soube que afundei
That’s when i knew that i was sunk
Foi o momento que eu soube que estava apaixonada
That was the moment that i knew i was in love
Foi quando eu soube
That’s when i knew
Foi quando eu soube
That’s when i knew
Foi quando eu soube
That’s when i knew
Você não sabe disso?
Dont you know it eh
Foi quando eu soube
That’s when i knew
Foi quando eu soube
That’s when i knew
Foi quando eu soube, amor
That’s when i knew baby
Você sabe que precisa saber
You know need to know
Você sabe o que sente
You know what you feel
E não há como negar, e nada é real
And theres no denying, and nothing's for real
Não há nada a fazer, apenas o que é
Theres nothing to do, just what it is
Precisa se render
Gotta surrender
Foi quando eu soube que me apaixonei
That’s when i knew i fell in love
Foi quando eu soube que você era o único
That’s when i knew you were the one
Foi quando eu soube que você roubou meu coração de mim
That’s when i knew you stole my heart my away from me
Foi quando eu soube que afundei
That’s when i knew that i was sunk
Foi o momento que eu soube que estava apaixonada
That was the moment that i knew i fell in love
Foi quando eu soube naquele minuto
That’s when i knew with that minute
Foi quando eu soube que era tão bonito
That’s when i knew it was that beautiful
Às vezes você tem que dizer, às vezes temos que dizer
Sometimes you get it, sometimes you get it
Foi quando eu soube disso, amor
That’s when i knew it baby
Foi quando eu soube
That’s when i knew
Foi quando eu soube que me apaixonei
That’s when i knew we fell in love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alicia Keys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: