Sweet Escape

Doce Escape

Sweet Escape

Você quer uma coisa, eu quero outra, me chama de tudo que é debaixo do Sol.You want one thing, me another, call me everything under the Sun.
O sacrifício.The sacrifice.
(de todas as coisas celestiais, todas as coisas doces, todas as coisas açucaradas, todas as coisas legais)(of all things heavenly, all things sweet, all things sugar, all things nice)
Com um gosto amargo euWith a lethal aftertaste I
Engulo um nome do inferno e euSwallow a name from hell and I
Me afundo na lama...(Doce anjo!!) Me afundo na lamaWallow in the mud...(Sweet angel!!) Wallow in the mud

Seu mal supera toda a sua paixãoYour evil outweighs all your passion
e uma briga entre nós me deixa respirando um ar podre,and a shouting match between us leaves me breathing evil air,
Ar podre, éEvil air, yeah
E eu ligo pro cara de olhos azuisAnd I phone the Blue Eyed man
Porque ele encontra essa garotinha perdida toda vez e eu estouCoz he finds this little lost girl everytime and I am
De pé no chão de novo...Standing on the floor again...
(num travesseiro de penas eu descanso minha cabeça cansada)(on a feather pillow I rest my weary head)

(ooh doce escape)(ooh sweet escape)
Num travesseiro de penas eu descanso minha cabeça cansadaOn a feather pillow I rest my weary head
(ooh doce escape)(ooh sweet escape)
(descanso minha, descanso minha (cabeça))(rest my, rest my (head))
Sim, eu façoYes I do
(descanso minha, descanso minha (cabeça))(rest my, rest my (head))

Eu acordo, você coloca pressãoI wake up, you put on the pressure
Quantos tijolos você consegue carregar nas costas hoje?How many bricks can you carry on your back today?
E não venha com essa de criança inocente comigo, não rola - OK?And don't come that innocent child with me it doesn't work - OK?
Bem, eu vou jogar duro, é a única maneira que eu queroWell I'll play the hardball, It's the only way I want it
Mas eu tenho o direito de ser quem eu queroBut I'am allowed to be who I want
(doce anjo - me afundo na lama)(sweet angel - wallow in the mud)
É, não tem regras nesse jogo!Yeah, there ain't No Rules in this game!

(ooh, doce escape)(ooh, sweet escape)
E num travesseiro de penas eu descanso minha cabeça cansadaAnd on a feather pillow I rest my weary head
(ooh, doce escape)(ooh, sweet escape)
(descanso minha, descanso minha (cabeça))(rest my, rest my (head))
(ooh, doce doce escape)(ooh, sweet sweet escape)
(descanso minha, descanso minha (cabeça))(rest my, rest my (head))
Num travesseiro de penas eu descanso minha cabeça cansadaOn a feather pillow I rest my weary head
(descanso minha, descanso minha (cabeça))(rest my, rest my (head))
(ooh, doce escape)(ooh, sweet escape)
(descanso minha, descanso minha (cabeça))(rest my, rest my (head))
Num travesseiro de penas eu descanso minha cabeça cansadaOn a feather pillow I rest my weary head
(ooh, doce escape)(ooh, sweet escape)
Num travesseiro de penas eu descanso minha cabeça cansadaOn a feather pillow I rest my weary head
(ooh, doce escape)(ooh, sweet escape)
Num travesseiro de penas -- eu descanso minha cabeça cansadaOn a feather pillow -- I rest my weary head
(ooh, doce escape)(ooh, sweet escape)
Num travesseiro de penas eu descanso minha cabeça cansadaOn a feather pillow I rest my weary head
(ooh, doce (doce) escape)(ooh, sweet (sweet) escape)
E num travesseiro de penas eu descanso minha cabeça cansadaAnd on a feather pillow I rest my weary head
(ooh, doce escape)(ooh, sweet escape)
Num travesseiro de penasOn a feather pillow
(ooh, doce escape)(ooh, sweet escape)
(ooh, doce escape)(ooh, sweet escape)