Share It With Me

Compartilhe Comigo

Share It With Me

Madeleine ouve os boêmios dizeremMadeleine hears the bohemians say
Que ela é egoísta e loucaShe's selfish and crazy
O que não está tão longe da verdade,Which isn't so far from the truth,
Ela é a essência da juventude,She's the essence of youth,
A flor que você coloca na sepultura da eternidade.The flower you place on eternity's grave.
A romântica que não tem medoThe romantic who isn't afraid
Do batimento do seu coração,Of the beat of her heart,
Ela levanta um copo para a sua arteShe raises a glass to your art
E quando ela fica bêbada, ela diz...And when she gets drunk she says...

Oh, me dê o outono, me dê as árvores,Oh, give me the autumn, give me the trees,
Reúna tudo que eu sempre quisGather up everything I ever wanted
E me dê, por favorAnd give it me, please
Me dê o oceano, me dê o marGive me the ocean, give me the sea
Reúna tudo que eu sempre quisGather up everything I ever wanted
E compartilhe comigoAnd share it with me

Quantos corações são derrubados na rua?How many hearts are knocked down in the street ?
Quantos poetas são levadosHow many poets are driven
A beber e a fazer versos,To drink and to verse,
Por seus olhos singulares perfurando um caminho deBy her singular eyes piercing out through a flight-path of
Ar rarefeitoRarified air
Onde todos os pássaros pretos brilhantes do oesteWhere all the shiny black birds of the west
Fazem uma pausa em seu cabelo?Make a rest in her hair ?
Ela levanta um copo para o seu amorShe raises a glass to your love
E quando ela fica bêbada, ela diz...And when she gets drunk she says...

E você pergunta de onde ela vemAnd you ask where she comes from
E ela te diz: "da terra,"and she tells you: "the earth,"
Como se o lugar de onde você vemLike the place that you come from
Fosse um mundo totalmente diferenteIs a whole different world
Ela diz: "a vida é um banquete,She says "life is a banquet,
Então por que ficar por aquiSo why hang around
Pegando migalhas de uma mesa?Catching crumbs from a table ?
Venha compartilhar comigo."Come share it with me."