Victory Lap

Volta da Vitória

Victory Lap

Bem, não há mais o grande tempo
Well, there's no more big time
Sem mais luzes brilhantes
No more bright lights
Só um cara que está bebendo sozinho esta noite
Just a guy who's drinking alone tonight
Deveria ter retornado a sua boca
Shoulda walked back your mouth
Derrubou você de seu cavalo alto
Knocked you off your high horse
Com todo aquele conselho inútil que você endossa
With all that worthless advice you endorse

Perdeu o holofote sobre o que você era
Lost the limelight you were about
O que é gostar de gradualmente esmorecer
What's it like to gradually fade out
Costumava estraçalhar tudo, agora você está despedaçando
Used to tear it all down, now you're tearing all up
Fez eles gotejarem no seu uísque na caneca de latão
Got ‘em drippin’ in your whiskey at the brass mug
Eu ouvi tudo isso antes
I've heard it all before
Os murmúrios e os sussurros
The murmurs and the whispers
Que eu não escuto mais
I don't listen anymore

Toda vez que eu subo, você desmorona
Every time I rise, you fall away
É a mesma história dia após dia
It's the same story day after day
Sua voz é como veneno
You're voice is like poison
Você não pode ser eu
You can't be me
Toda vez que eu subo, você desmorona
Every time I rise, you fall away
Desmorona
Fall away

Nada está perdido, nós só não abusamos disso
Nothin's lost, we just don't abuse it
Somos sete, fomos apanhados escrevendo hits
We're seven deep, we been caught up writing hits
Agora você geme, chora, vadia, se queixa, diz que é em vão
Now you whine, cry, bitch, moan, say it's a waste
Cante junto enquanto eu te dou um gostinho
Sing along while I give you a taste
Sim, aqui vai para você e sua banda favorita
Yeah, here's to you and your favorite band
Sim, eles fracassam também
Yeah, they suck too
Eu ouço seus gritos para aquele que você sabe que idolatra
I hear your cries to the one you know you idolize

Eu já ouvi tudo isso antes
I've heard it all before
Os murmúrios e os sussurros
The murmurs and the whispers
Que eu não escuto mais
I don't listen anymore
Toda vez que eu subo, você desmorona
Every time I rise, you fall away
É a mesma história dia após dia
It's the same story day after day
Sua voz é como veneno
You're voice is like poison
Você não pode ser eu
You can't be me
Toda vez que eu subo, você desmorona
Every time I rise, you fall away
Desmorona
Fall away

Continue contando contos exagerados, e vou te convidar a sair
Keep tellin’ those tall tales, and I'll call you out
Toda vez que eu subo você desmorona
Every time I rise you fall away
Todos esses anos inúteis, eles estão enfraquecendo
All those worthless years, they're fading away