Ia ulybnus' k tebia skvoz' slezy

Eu vou sorrir pra você através das lágrimas

Ia ulybnus' k tebia skvoz' slezy

Aquece a casa vaziaSogrevaet opustevshij dom
Fotografia, onde estamos juntos.Fotografiia, gde my vdvoem.
Onde eu arranquei flores debaixo da janela,Gde rvala ia pod oknom tsvety,
E você sorria.I ulybalsia ty.

O caminho secou aquelas flores há muito,Put' zaviali te tsvety davno,
E a chuva bate na janela de novo.I stuchitsia dozhd' drugoj v okno.
Talvez, possamos recomeçar nossa vidaMozhet, snova nashu zhizn' nachnem
Com um sorriso sob a chuva.S ulybkoj pod dozhdem.

Refrão:Pripev:
Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Eu vou sorrir, como da primeira vez.Ia ulybnus', kak v pervyj raz.
E não importa que seja tarde demais,I nichego, chto slishkom pozdno,
Me abrace agora.Ty obnimi menia sejchas.

Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Eu vou sorrir como da primeira vez.Ia ulybnus' kak v pervyj raz.
E lá fora as tempestades vão se acalmar,I za oknom utikhnut grozy,
E tudo voltará pra nós, Deus vai ajudar.I vse vernetsia k nam, Bog dast.

Nós dividimos a escuridão e a luz,My delili temnotu i svet,
Mas agora você não está mais comigo.A teper' tebia so mnoiu net.
Só me restou de vocêMne ostalas' tol'ko ot tebia
Apenas uma fotografia.Lish' fotografiia.

Eu não vou esperar que você venha -Ia ne stanu zhdat', chto ty pridesh' -
A chuva vai me ajudar a te trazer de volta:Mne vernut' tebia pomozhet dozhd':
Vou trazer flores molhadasPrinesu ia mokrye tsvety
E você vai sorrir.I ulybnesh'sia ty.

Refrão:Pripev:
Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Eu vou sorrir, como da primeira vez.Ia ulybnus', kak v pervyj raz.
E não importa que seja tarde demais,I nichego, chto slishkom pozdno,
Me abrace agora.Ty obnimi menia sejchas.

Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Eu vou sorrir como da primeira vez.Ia ulybnus' kak v pervyj raz.
E lá fora as tempestades vão se acalmar,I za oknom utikhnut grozy,
E tudo voltará pra nós, Deus vai ajudar.I vse vernetsia k nam, Bog dast.

Solo.Solo.

Refrão:Pripev:
Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Eu vou sorrir, como da primeira vez.Ia ulybnus', kak v pervyj raz.
E não importa que seja tarde demais,I nichego, chto slishkom pozdno,
Me abrace agora.Ty obnimi menia sejchas.

Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Eu vou sorrir como da primeira vez.Ia ulybnus' kak v pervyj raz.
E lá fora as tempestades vão se acalmar,I za oknom utikhnut grozy,
E tudo voltará pra nós, Deus vai ajudar.I vse vernetsia k nam, Bog dast.