Damaged Nail

Unha Danificada

Damaged Nail

Peguei o primeiro trem
I caught the first train
Antes que você pudesse me ver, garoto
Before you could see me, boy
Meu amor secreto
My secret lover
Você pensou que haveria uma segunda chance
You thought there'd be a second try

Ah, ah, aonde eu fui ontem à noite
Ah, ah, where did I go last night
Ah, ah, algo não está, algo não está
Ah, ah, something isn't, something isn't
Algo não está certo
Something isn't right

Algo está faltando
Something is missing
Eu não consigo colocar minha unha danificada no que é
I can't quite put my damaged nail on what it is
Mas com o tempo tudo fará sentido
But in time it will all make sense
Isso eu sei
That much I know
Isso eu sei
That much I know

E agora você se pergunta
And now you wonder
Você nunca mais me verá?
Will you ever see me again
Sim sim
Yeah, yeah

Ah, ah, meu diário está na sua cama
Ah, ah, my diary is on your bed
Ah, ah, você leu o que estava em meus sonhos
Ah, ah, you read what's in my dreams
Ah, ah, algo não está certo
Ah, ah, something isn't right
Ah, ah, você leu o que estava na minha, leu o que estava na minha
Ah, ah, you read what's in my, read what's in my
Leu o que está na minha cabeça
Read what's in my head

Ontem à noite eu tive um sonho terrível
Last night I had a terrible dream
Eu sonhei que tinha morrido
I dreamt that I had died
No começo eu pensei que estava bem
At first I thought that I was fine
Mas eu chorei e chorei e chorei
But I cried and cried and I cried
E eu falei neste microfone
And I spoke into this microphone
De uma câmera flutuando no ar
Of a camera floating in air
Meus avós, meu cachorro primeiro cachorro
My grandparents, my childhood dog
Todo mundo estava lá
Everyone was there

Ah, ah, a festa está em pleno andamento
Ah, ah, the party's in full swing
Ah, ah, cadê minha aliança de casamento (cadê minha aliança)
Ah, ah, where's my wedding ring (where's my wedding)
Onde está meu aliança de casamento?
Where's my wedding ring