Whether I'm Wrong

Se Estou Errado

Whether I'm Wrong

Não quero levantar a cabeçaDon't want to raise my head
O mundo tá coberto de raivaThe world is covered in rage
Vozes gritando em fúriaVoices calling out in anger
Entrando de forma errática em outra eraEntering erratically into another age

Fantoches de sombra na paredeShadow puppets on the wall
Não sei em quem acreditarDon't know who to believe
Na escuridão, de pé, firmeIn the darkness standing tall
Com um sorriso no seu rostoWith a smile upon your face

E eu tenho o direito deAnd I have a right, to
Ter uma voz, ter uma opiniãoHave a voice, have a say

Se estou errado, ou se estou certoWhether I'm wrong, or whether I'm right
Isso já não importa maisIt doesn't really matter anymore
Você ergueu um muroYou've put up a wall
Você lutou com tudoYou've put up a fight
E agora parece que esquecemosAnd now it seems we've forgotten
Pra que tudo isso serviuWhat all that was for

Se você não querWhether you don't want to
Ou se você não consegue verOr whether you can't see
O que tá bem na sua frenteWhat is right in front of your face
O tempo tá acabandoTime is running out
E já estamos perdendo terrenoAnd we're already losing ground
Com a raça humanaWith the human race

Não quero levantar a mãoDon't want to raise my hand
Não sei por que tenho medo de dizerDon't know why I'm scared to say
Sinto que quero gritarI feel like I want to call out
Sinto que quero fugirFeel like I want to run away

E eu não sei por que alguémAnd I don't know why anyone
Deveria sofrer maisShould have to suffer anymore
Não sei muita coisaI don't know a lot of anything
Mas me pergunto pra que tudo isso serveBut I do wonder what all of this is for

E você também tem o direitoAnd you have a right, too
De ter uma voz, ter uma opiniãoTo have a voice, have a say

Se estou erradoWhether I'm wrong
Ou se estou certoOr whether I'm right
Isso já não importa maisIt doesn't really matter anymore
Você ergueu um muroYou've put up a wall
Nós lutamos com tudoWe've put up a fight
E agora parece que esquecemosAnd now it seems we've forgotten
Pra que tudo isso serviuWhat all of that was for

Se você não querWhether you don't want to
Ou se você não consegue verOr whether you can't see
O que tá bem na sua frenteWhat is right in front of your face
O tempo tá acabandoTime is running out
E já estamos perdendo terrenoAnd we're already losing ground
Com a raça humanaWith the human race