Let's Go Swimming

Vamos Nadar

Let's Go Swimming

No meio do verão na costa oeste da Suécia
In the middle of the summer on the west coast of Sweden
Tínhamos sanduíches em nossas bolsas esperando pra serem comidos
We had sandwiches in our bags waiting to be eaten
Sobre árvores caídas o sol estava à passando pelas folhas
Over fallen trees sun was drifting through the leaves
E você me levou ao maior lago que eu já vi
And you led me to the biggest lake that I'd ever seen

E todos os punks em Camden nunca poderiam gritar sobre isso
And all of the punks in Camden could never shout about it
E todos os hipsters em Shoreditch nunca poderiam denominá isso
And all of the hipsters in Shoreditch could never style it
E todos os banqueiros em Moorgate nunca poderia comprá isso
And all of the bankers in Moorgate could never buy it
Para você, isso é simples, e é verdade
For you, this is simple, and it's true
Então vamos nadar esta tarde
So let's go swimming this afternoon

A água aqui é tão clara que eu posso ver o fundo
The water here is so clear I can see to the bottom
E é tão estranho no inverno tudo isso vai estar congelado
And it's so strange in winter all this'll be frozen solid
Eu te digo que se sente novo para ir nadar em algum lugar
I tell you it feels new to go swimming somewhere
Nada pode te comer
Nothing can eat you

E todos os punks em Camden nunca poderiam gritar sobre isso
And all of the punks in Camden could never shout about it
E todos os hipsters em Shoreditch nunca poderiam denominá isso
And all of the hipsters in Shoreditch could never style it
E todos os banqueiros em Moorgate nunca poderia comprá isso
And all of the bankers in Moorgate could never buy it
Para você, isso é simples, e é verdade
For you, this is simple, and it's true
Então vamos nadar esta tarde
So let's go swimming this afternoon

E descendo pelo oceano eu aprendi a dar
And down by the ocean I learned to give in
Enquanto nós caímos através das ondas eu sei que isto é
As we fall through the waves I know this is it

No início de maio, na costa central de Queensland
At the start of May on the central coast of Queensland
Em uma pequena enseada onde pandanus riscam a areia
In a little cove where pandanus lines the sand
A água é tão salgada, se ficarmos muito tempo vamos ficar com sede
The water's so salty, if we stay in too long we'll get thirsty
Mas há cerveja na caixa térmica
But there's beer in the esky.

E todos os punks em Camden nunca poderiam gritar sobre isso
And all of the punks in Camden could never shout about it
E todos os hipsters em Shoreditch nunca poderiam denominá isso
And all of the hipsters in Shoreditch could never style it
E todos os banqueiros em Moorgate nunca poderia comprá isso
And all of the bankers in Moorgate could never buy it
Para você, isso é simples, e é verdade
For you, this is simple, and it's true
Então vamos nadar esta tarde
So let's go swimming this afternoon