Silver Dollars

Dólares de Prata

Silver Dollars

Oh baby, tire-me daqui hoje à noite e podemos fingir
Oh baby take me out tonight and we can pretend
Que estas moedas são dólares de prata e a música não vai acabar
that these pennies are silver dollars and the music wont end
Sim, meu amor por você é muito mais profundo do que esses bolsos
yeah my love for you is so much deeper than these pockets
Eu vou gastar tudo que eu tenho em você e vou torrá-lo como um foguete
I'll spend all I have on you and I'll burn it up like a rocket
E sim, eu vendi todas as minhas gravações, mas ainda estou em dívida por dois mil
and yeah I sold all my records but I'm still in debt by two grand
E sim, nós tocamos naquele show, mas gastamos o que ganhamos no táxi.
and yeah we played that show but we spent what we made on the cab.
Eu estou até começando a desejar que eu tivesse terminado uma vocação legal
I'm even starting to wish that I'd finished a legal vocation
Minha vida seria sem graça, mas pelo menos eu poderia ter férias
my life would be dull but at least I could go on vacation
E tudo que eu quero saber é onde vamos quando este bar fechar
and all I want to know is where do we go when this bar closes
E tudo que eu quero saber é onde vamos quando este bar fechar
and all I want to know is where do we go when this bar closes
E embora eu não tenho dinheiro para torrar, eu vou gastar o que tenho
and though I've got no money to burn I'm going to burn what I've got
E embora esta banda seja horrível, eu gosto bastante deles
and though this band is awful I like them an awful lot
E apesar de você dizer que somos amigos e que esse amor é puramente platônico
and though you say we're friends and that this love is purely platonic
Eu estou esperando que você esqueça isto depois desta rodada de gin e tônica
I'm hoping that you'll forget after this round of gin and tonics
Fazemos isso porque amamos isso e eu estou aqui porque eu te amo
We do it because we love it and I'm here because I love you
Sim, fazemos isso porque amamos
yeah we do it because we love it
E eu estou aqui porque eu te amo
and I'm here because I love you
E estes dólares de prata são muito, mas eles são inúteis
and these silver dollars are pretty but they're worthless
Sim, esses dólares de prata são muito, mas eles são inúteis
yeah these silver dollars are pretty but they're worthless
Sim esses dólares de prata são muito, mas eles são inúteis
yeah these silver dollars are pretty but they're worthless