Alli En San Juan

Lá em San Juan

Alli En San Juan

Com rumo a qualquer lugar.Con rumbo a cualquier lugar.
Sonho em voltar a partir.Sueño volver a partir.
Com rumo a qualquer lugar.Con rumbo a cualquier lugar.
Eu vou sair daqui.Yo me voy de aquí.
Que ninguém me diga nada.Que nadie me diga nada.
Se algo eu esquecer.Si algo se me olvida.
Meu prazer é me enroscarMi placer es enredarme
nas estradas argentinas. Eu sei.en las rutas argentinas. Sé.

Vai ser muito bom o começo.Será muy bueno el comienzo.
Se eu ver seu sorriso.Si veo tu sonrisa.
Porque ando, vou e volto.Porque ando, voy y vengo.
Como saem do fogo as faíscas.Como salen del fuego las chispas.

Fogo na beira da estrada.Fuego en la banquina.
Que ilumina nosso andar.Que ilumina nuestro andar.
O andar que fazemosEl andar que andamos
Nós que nascemos pra isso.Los que nacimos para hacerlo.

Me acompanhe, não perca essa. Não.Acompáñame, no te lo pierdas. No.
Quando amanhecerCuando amanezca
chegaremos a San Juan, talvez.llegaremos a San Juan, tal vez.
Lá o bom vinho nos dará as boas-vindas.Allí el buen vino nos dará la bienvenida.
Pozo, Modaca e mil amigos mais vãoPozo, Modaca y mil amigos más lo
festejar.festejáran.
Vão festejar.Festejarán.
Quando amanhecer.Cuando amanezca.

De Caucete a Ichigualasto.Desde caucete al Ichigualasto.
De Zonda a Caligasta.Desde Zonda a Caligasta.
De Talacasto a Aguas Negras.Desde Talacasto a Aguas Negras.
Rodeo e Jachal.Rodeo y Jachal.
Saberão que vou pra Iglesias,Sabrán que voy para Iglesias,
como sempre fiz.como supe hacer.
Por isso canto em memóriaPor eso canto a la memoria
do Don Nicanor Cortéz.de Don Nicanor Cortéz.

Me acompanhe, não perca essa. Não.Acompañame, no te lo pierdas. No.
Quando amanhecerCuando amanezca
chegaremos a San Juan, talvez.llegaremos a San Juan, tal vez.
Lá o bom vinho nos dará as boas-vindas.Allí el buen vino nos dará la bienvenida.
Pozo, Modaca e mil amigos mais vão festejar.Pozo, mondaca y mil amigos más lo festejarán.
Lá em San Juan.Allí en San Juan.
Vão festejar.Festejarán.
Por Pizmanta e Bauchazeta.Por Pizmanta y Bauchazeta.

Me acompanhe, não perca essa. Não.Acompáñame, no te lo pierdas. No.
Quando amanhecerCuando amanezca
chegaremos a San Juan, talvez.llegaremos a San Juan, tal vez.
Lá o bom vinho nos dará as boas-vindas.Allí el buen vino nos dará la bienvenida.
Pozo, Modaca e mil amigos mais vão festejar.Pozo Mondaca y mil amigos más lo festejarán.
Lá em San Juan.Allí en San Juan.

Vão festejar.Festejarán.
Lá em San Juan.Allí en San Juan.