Ultranza

Ultranza

Ultranza

Com meu coração a milCon mi corazón a ultranza
De batismo cristãoDe cristiano bautismo
É que eu abraço a pátriaEs que abarco a la patria
Com um eu sou eu mesmoCon un yo soy mismo

Chego de além-túmuloMe llego desde ultratumba
Mais além da morteMas allá de la muerte
A paixão desangrada, mentora e raizLa pasión desangrada, mentora y simiente

Pouco importa o destino daquela geraçãoPoco importa el destino de aquella generación
Pois não enche o trabalho de seus antepassadosPor que no hinche la labor de sus antepasados
Desde que já há memória, já há tradiçãoDesde que ya hay memoria ya hay tradición
E desde que isso existe,Y desde que esta existe,
Já há patriotismo, e disso nacionalidade.Ya hay patriotismo, y de esto nacionalidad.

O petrerito obriga, ensina, iluminaEl petrerito obliga, escarmienta, ilumina
E envalentonada, menosprezada não éY envalentonada, menospreciada no constituye
Profanação, mas sim um ato de suicídioProfanación, sino intento de suicidio

Com meu coração a milCon mi corazón a ultranza
De batismo cristãoDe cristiano bautismo
É que eu abraço a pátriaEs que abarco a la patria
Com um eu sou eu mesmoCon un yo soy mismo

Chego de além-túmuloMe llego desde ultratumba
Mais além da morteMas allá de la muerte
A paixão desangrada, mentora e raizLa pasión desangrada, mentora y simiente

Pouco importa o destino daquela geraçãoPoco importa el destino de aquella generación
Pois não enche o trabalho de seus antepassadosPor que no hinche la labor de sus antepasados
Desde que já há memória, já há tradiçãoDesde que ya hay memoria ya hay tradición
E desde que isso existe,Y desde que esta existe,
Já há patriotismo, e disso nacionalidade.Ya hay patriotismo, y de esto nacionalidad.

O petrerito obriga, ensina, iluminaEl petrerito obliga, escarmienta, ilumina
E envalentonada, menosprezada não éY envalentonada, menospreciada no constituye
Profanação, mas sim um ato de suicídioProfanación, sino intento de suicidio