Torn

Rasgado

Torn

Você pensa que pode tê-lo
You think that you can have it
Mas você não tem tempo
But you have no time
Para manter controle
To hold control
Você pensa que me possui
You think you own me
Deixe-me contar a você o que eu penso
Let me tell you what I think
De forma que você saiba
So that you know

Deixe-me tomar meu tempo
Let me take my time
Deixe-me consertar minha alma
Let me mend my soul
Deixe-me mantê-la em ordem
Let me keep it straight
E deixar os sentimentos fluirem
And let the feelings flow
Deixa-me tomar o tempo
Let me take the time
Para libertar
To let it go

Rasgado em pedaços meu coração
Torn into pieces my heart
Para mantê-lo, vou em frente
To keep it, go on
Deixe-me encontrar o egoísmo que eu esqueci
Let me find the selfness I forgot
Ele continua seguindo
It keeps on going

Atrás das cortinas, ávido
Behind the curtains, avid
Para esconder minha mente
To conceal my mind
Para não ceder
Not give it way
Mas algo continua
But something keeps on
A me dizer para deixá-la sair
Telling me to let in out
Deixar crescer
To let it grow

Deixe-me tomar meu tempo
Let me take my time
Deixe-me consertar minha alma
Let me mend my soul
Deixe-me mantê-la em ordem
Let me keep it straight
E deixar os sentimentos fluirem
And let the feelings flow
Deixa-me tomar o tempo
Let me take the time
Para libertar
To let it go

Rasgado em pedaços meu coração
Torn into pieces my heart
Para mantê-lo, vou em frente
To keep it, go on
Deixe-me encontrar o egoísmo que eu esqueci
Let me find the selfness i forgot
Ele continua seguindo
It keeps on going

Sem olhos
Without eyes
Eu faço meu caminho em espanto
I make my way in wonder
Queimo minha mente
Burn my mind
Em minha busca por soluções
In my search for solutions
A vida desenrola-se
Life unwinds
Eu luto com minha paixão
I struggle with my passion
Tempo, para sempre uma gaiola
Time, forever a cage
À qual eu pertenço
In which i belong

Meu entendimento me engana
My understanding fails me
Mas eu não preciso de caminho
But i need no path
Para alcançar meu objetivo
To pursue my goal
Minha vaidade está cansada
My vanity is jaded
E isso machuca meu orgulho
And it hurts my pride
Enfraquece o meu brilho
It fades my glow

Deixe-me tomar meu tempo
Let me take my time
Deixe-me consertar minha alma
Let me mend my soul
Deixe-me mantê-la em ordem
Let me keep it straight
E deixar os sentimentos fluirem
And let the feelings flow
Deixa-me tomar o tempo
Let me take the time
Para libertar
To let it go

Rasgado em pedaços meu coração
Torn into pieces my heart
Para mantê-lo, vou em frente
To keep it, go on
Deixe-me encontrar o egoísmo que eu esqueci
Let me find the selfness I forgot
Ele continua seguindo
It keeps on going

Rasgado em pedaços meu coração
Torn into pieces my heart
Para mantê-lo, vou em frente
To keep it, go on
Deixe-me encontrar o egoísmo que eu esqueci
Let me find the selfness I forgot
Ele continua seguindo
It keeps on going

Vá!
Go!