Les Imbéciles

Os Imbecis

Les Imbéciles

Tudo muda, tudo evolui
Tout change, tout évolue
Só os imbecis, não mudam
Seuls les imbéciles, ne changent pas
Tudo muda, tudo evolui
Tout change, tout évolue
Só os imbecis, não mudam
Seuls les imbéciles, ne changent pas

Eu insisto, eu persisto, e assino
J'insiste, je persiste, et je signe
Os inimigos da África
Les ennemis de l'Afrique
Eles são os Africanos
Ce sont les Africains
Eu insisto, eu persisto, e assino
J'insiste, je persiste, et je signe
Os inimigos da África
Les ennemis de l'Afrique
Eles são os Africanos
Ce sont les Africains

Os imbecis decidiram
Les imbéciles ont décidé
entrar na história para trás
d'entrer dans l'histoire à reculons
Os povos amordaçados
Les peuples baillonnés
escuta as ''Sinfonias'' dos canhões
écoutent la "synfolie" des canons

Os argelinos cortam a garganta dos argelinos
Les Algériens égorgent les Algériens
Os somalis fuzilam os somalis
Les Somaliens fusillent les Somaliens
Os ruandeses fazem genocídeo na ruanda
Les Rwandais génocident Rwartdais
Os burundineses decepam os burundineses
Les Burundais découpent les Burundais
Os congoleses massacram os congoleses
Les Congolais massacrent les Congolais
Os angolanos queimam a Angola
Les Angolais brûlent l'Angola

Temos o diamante á céu aberto
On a le diamant à ciel ouvert
Temos o ouro á céu aberto
On a l'or à ciel ouvert
A bauxita á céu aberto
La bauxite à ciel ouvert
O urânio á céu aberto
L'uranium à ciel ouvert
Mas os cérebros fugiram
Mais les cerveaux se sont enfuis
á tumba aberta
à tombeau ouvert

Tudo muda, tudo evolui
Tout change, tout évolue
Só os imbecis, não mudam
Seuls les imbéciles, ne changent pas
Tudo muda, tudo evolui
Tout change, tout évolue
Só os imbecis, não mudam
Seuls les imbéciles, ne changent pas

Eles têm o ferro para intrujar
On a le fer à gogo
O óleo para intrujar
Le pétrole à gogo
O cobalto para intrujar
Le cobalt à gogo
O níquel para intrujar
Le nickel à gogo

Eu insisto, eu persisto, e assino
J'insiste, je persiste, et je signe
Os inimigos da África
Les ennemis de l'Afrique
Eles são os Africanos
Ce sont les Africains
Eu insisto, eu persisto, e assino
J'insiste, je persiste, et je signe
Os inimigos da África
Les ennemis de l'Afrique
Eles são os Africanos
Ce sont les Africains

Apesar das riquezas agrícolas, mineiras e minerais
Malgré les richesses agricoles, minières et minéralières
Nós somos vítimas da dívida à crescimento
Nous sommes victimes de l'endettement à croissance
Exponencial e banhamos na economia sob perfusão
Exponentielle et baignons dans l'économie sous perfusion
Somos a mundialização da economia de sentido único
C'est la mondialisation de l'économie à sens unique
Com o pensamento único do Mestre do pensamento!!
Avec la pensée unique du Maitre à penser!!
Acorda Africa!
Reveille-toi Afrique!