Red Rose
Alphaville
Rosa Vermelha
Red Rose
Garotinha -- você o que você é? -- Você sabe?
Little girl -- do you know what you are -- do you know
Esse bebê será uma ESTRELA -- Você sabe?-uou
This baby's gonna be a STAR -- do you know-wow
Uma Imperatriz-adolescente imagine os altos de Hollywood...com olhos maravilhosos
A Teenangel-Empress form Hollywood highs... with wonderful eyes
Você é bela -- coloque seu terno azul-estrato --vista-o
You're beautiful -- put your strato-blue suit -- put it on
Eu sei que você está com ânimo para voar
I know that you're in the mood to fly
Ah, você tem o poder de fazer isso se tornar real -- a mais excitante notícia
Ah, you got the power to make it come true -- the most exciting news
Refrão:
Chorus:
Estaremos juntos até o fim dos tempos
We'll be together till the end of time
E quando você S.O.R.R.I., Rosa Vermelha, é exatamente como um nascer do sol azul,
And when you S.M.I.L.E., Red Rose, it's just like Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, estamos ascendendo e nunca morreremos
Oh, we're ascending and we'll never die
porque quando nos beijamos, Rosa Vermelha, estamos transformando o 6 para 9, é hora de revolução
'cos when we kiss, Red Rose, we're changing 6 to 9, it's Revolution Time
Quando 6 se transforma em 9...
When 6 turns into 9...
Mova-se para cima -- perto de minhas fantasias
Move over -- closer to my fantasies
Garota linda, estamos exatamente na virada dos séculos
Pretty baby, we're standing at the turn of the centuries
A filha do tempo está se encaixando hoje a noite - hoje a noite - hoje a noite
The daughter of time is groovin' Tonight -- Tonight -- Tonight
Pequena sonhadora, você é o DJ de sua alma, pequena sonhadora
Tonight, little dreamer, you're the D.J. of your soul, little dreamer
Vamos agitar aquele Rock and Roll
C'mon lets swing to that Rock and Roll
As setas mais doces do desejo colocarão esta dança no fogo
The sweetest arrows of desire will set this dance on fire
(refrão)
(chorus)
Sobre a cidade de milhões de Luas
Above the City of the million Moons
Alcançamos o Palácio do Sol
We'll reach the Palace of the Sun
FAÇA O QUE VOCÊ TEM VONTADE -- deve ser seu destino, nós desvendaremos
DO WHAT YOU WILL -- shall be your destiny, we will unfold
os segredos da nova JERUSALEM...
the secrets of the new JERUSALEM...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alphaville e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: