Nevermore

Nunca mais

Nevermore

Eu sei que você não existe
I know you don't exist
Mas ontem à noite vi seu rosto
But last night I beheld your face
Isso é você?
Is that you?
Isso é você?
Is that you?

Eu sei que você não existe
I know you don't exist
Todo o seu conselho foi forjado por mim mesmo
All your advice was forged by myself
Mas é você?
But is that you?
Isso é você?
Is that you?

Em vão, lutei na encruzilhada com suas mentiras
In vain I fought at crossroads with your lies
Em vão, encontrei esses álibis indefesos
In vain I came up with those helpless alibis
Eu sei, eu sei, você não existe
I know, I know, you don't exist
Eu sei, eu sei, você não existe
I know, I know, you don't exist

Mr. Nevermore
Mr. Nevermore
Em breve você estará andando para baixo
Soon you'll be walking down
Os becos dos meus sonhos
The alleys of my dreams
Sim, eu nunca mais
Yes, I'm Nevermore
Esfregando suas mãos em Glee e fazendo planos
Rubbing your hands in glee and making plans
Para nunca mais
For Nevermore
Incessantemente indo dentro da minha cabeça
Ceaselessly going 'round inside my head
E com desdém você está sussurrando no meu ouvido
And scornfully you're whispering into my ear
Eu sei, eu sei, eu sei, não existo, meu querido
I know, I know, I know, I don't exist, my dear

Ainda nessa emboscada improdutiva
Still in this ambush of unlikelyhood
Estou escondido, bem preparado para a intervenção
I'm hiding, well prepared for intervention
Wsou eu
It's me
Sim, sou eu
Yes, it's me

E quando você está cansado, estou acordado
And when you're tired, I'm awake
Você ouve minhas risadas antes de fechar seus olhos
You hear my laughs just before you close your eyes
Wsou eu
It's me
Sim, sou eu
Yes, it's me

Eu nunca dorme, nunca deixo você ser
I never sleep, I never let you be
Alguns chamam de karma, alguns chamam de destino
Some call it karma, some call it destiny
Suas portas estão bloqueadas com segurança, mas eu segurei as chaves
Your doors are safely locked but I hold the keys
Meus amigos dentro são legião esperando por sua liberação
My friends inside are legion waiting for their release

Eu sou nunca mais
I am Nevermore
Em breve estarei andando
Soon I'll be walking down
Os becos dos seus sonhos
The alleys of your dreams
Eu sou nunca mais
I'm Nevermore
Esfregando minhas mãos em glee e fazendo planos
Rubbing my hands in glee and making plans
Para sempre mais
Forever more
Incessantemente indo dentro de sua cabeça
Ceaselessly going 'round inside your head
E é meu maior prazer sussurrar em seu ouvido
And it's my greatest pleasure to whisper in your ear
Eu sei, eu sei, eu sei, não existo, meu querido
I know, I know, I know, I don't exist, my dear

Eu sou nunca mais
I am Nevermore
Em breve estarei andando
Soon I'll be walking down
Os becos dos seus sonhos
The alleys of your dreams
Eu sou nunca mais
I'm Nevermore
Esfregando minhas mãos em glee e fazendo planos
Rubbing my hands in glee and making plans
Para sempre mais
Forever more
Incessantemente indo dentro de sua cabeça
Ceaselessly going 'round inside your head
E é meu maior prazer sussurrar em seu ouvido
And it's my greatest pleasure to whisper in your ear
Eu sei, eu sei, eu sei, não existo, meu querido
I know, I know, I know, I don't exist, my dear