Swallowtale

Swallowtale

Swallowtale

Misutenaide kubi o shimete
Misutenaide kubi o shimete
Itami de ai o kanjitai
Itami de ai o kanjitai
Shinayaka de Doku o motsu Hane
Shinayaka de doku o motsu hane

Bata suas asas e eu vou embora
Flap your wings and I'll be gone
Por favor, diga-me, swallowtale, seu defeito.
Please tell me, swallowtale, your flaw.
Em vez de acordar direito para cima,
Instead of waking right up,
O seu sonho é tomar o vôo.
You dream to take flight.
Já caindo, deslizamento bebê e deslize
Already fallin, baby slip and slide
Milhões de miséria dólar
Million dollar misery
Você nunca vai decolar
You'll never take off

Maru de não kodomo you ni USO no Kamen de Kikazaru
Maru de kodomo no you ni uso no kamen de kikazaru
Monokuro não Aijou de sodatta boku wa kimi ga mabushikute
Monokuro no aijou de sodatta boku wa kimi ga mabushikute
Haruka na Sekai ni Akogare tsudzuketeita
Haruka na sekai ni akogare tsudzuketeita
Tatoe subete o ushinattemo
Tatoe subete o ushinattemo

Quando todo mundo foi embora
When everybody's gone
Você ainda quer se divertir um pouco.
You still want to have some fun.
Vale a pena o céu pintado.
Is it worth your painted heaven.
Eu achava que sabia bem,
I thought I knew you well,
Mas querida eu não acho.
But sweetie I guess not.
Eu nunca soube que você em tudo.
I never knew you at all.

Misutenaide kubi o shimete
Misutenaide kubi o shimete
Itami de ai o kanjitai
Itami de ai o kanjitai
Shinayaka de Doku o motsu Hane
Shinayaka de doku o motsu hane

Bata suas asas e eu vou embora
Flap your wings and I'll be gone
Por favor, diga-me, swallowtale, seu defeito.
Please tell me, swallowtale, your flaw.
Em vez de acordar direito para cima,
Instead of waking right up,
O seu sonho é tomar o vôo.
You dream to take flight.
Já caindo, deslizamento bebê e deslize
Already fallin, baby slip and slide
Milhões de miséria dólar
Million dollar misery
Você nunca vai decolar
You'll never take off

Maru de não kodomo you ni USO no Kamen de Kikazaru
Maru de kodomo no you ni uso no kamen de kikazaru
Monokuro não Aijou de sodatta boku wa kimi ga mabushikute
Monokuro no aijou de sodatta boku wa kimi ga mabushikute
Haruka na Sekai ni Akogare tsudzuketeita
Haruka na sekai ni akogare tsudzuketeita
Tatoe subete o ushinattemo
Tatoe subete o ushinattemo