Ties That Bind

Laços Que Prendem

Ties That Bind

Eu rompo com a corrente
I tear on the leash
Que me mantém contido e controlado
That keeps me contained and controlled
Deixe-me ir
Let me go
Eu quero estar livre
I want to break free
E seguir meu caminho fora deste buraco
And bite my way out of this hole

Uma última esperança
One last hope
De me levantar e me libertar
To rise and break away
Acima do desânimo
Above the faded line
Além dos laços que me prendem
Way beyond the ties that bind

Disso eu sei
This i know
Vale a pena arriscar para ganhar
The risk is worth the gain
Vale a pena o sacrifício
It's worth the sacrifice
Além dos laços que me prendem
Way beyond the ties that bind

Eu tento fugir, mas as correntes,
I run but the chains
Puxam-me ao chão
Pull me right back to the floor
Você é quem controla
You control
Eu me rebelo contra as suas grades
I rattle the cage
Eu não serei mais seu escravo
I won't be your slave anymore

Uma última esperança
One last hope
De me levantar e de me libertar
To rise and break away
Acima do desânimo
Above the faded line
Além dos laços que prendem
Way beyond the ties that bind

Isso eu sei
This i know
Vale a pena arriscar para ganhar
The risk is worth the gain
Vale a pena o sacrifício
It's worth the sacrifice
Além dos laços que me prendem
Way beyond the ties that bind

Você quebrou-me em pedaços
You broke me into pieces
Não me diga o que ser
Don't tell me what to be
Danem-se vocês, eu encontrarei meu caminho
Damn you all, I'm gonna find my way

Uma última esperança
One last hope
De me levantar e me libertar
To rise and break away
Acima do desânimo
Above the faded line
Além dos laços que me prendem
Way beyond the ties that bind

Disso eu sei
This i know
Vale a pena arriscar para ganhar
The risk is worth the gain
Vale a pena o sacrifício
It's worth the sacrifice
Além dos laços que me prendem
Way beyond the ties that bind