Alma Verde

Alma Verde

Alma Verde

Verde Alma, coração verde,
Alma verde, verde corazon,
Recentemente aberto para o mundo, com cheiro de criação
Recien abierto al mundo, oliendo a creacion
Verde Alma, coração verde
Alma verde, verde corazon
Você está fazendo aqui
Que haces tu aqui
Na floresta de concreto
En el bosque de hormigon
Você deve estar em um mundo verde
Deberias estar en tu mundo verde
Longe da cidade
Lejos de esta ciudad
Haia, onde veado pula onde o jaguar grita
Haya donde salta el venado donde grita el jaguar
Você deve estar em um mundo verde
Deberias estar en tu mundo verde
Longe da cidade
Lejos de esta ciudad
Haia Vento crista respirar a paz
Haya en la cresta del viento respirando tu paz
Pássaro da minha cidade.
Ave de mi ciudad.
Verde Alma, coração verde
Alma verde, verde corazon
Você tem visto do céu
Has visto desde el cielo
Nosso mundo de dor
Nuestro mundo de dolor
Verde coração, alma verde
Alma verde verde corazon
E você não tem os seus fornteras melhor decididas
Y tu que no tienes fornteras decidiste mejor
Ficar aqui no meio do povo
Quedarte aqui entre la gente
Viver nesta cidade
Viviendo en esta ciudad
Aqui para lembrar o homem
Aqui para recordarle al hombre
Você pode voar.
Que se puede volar.
Ficar aqui no meio do povo
Quedarte aqui entre la gente
Viver nesta cidade
Viviendo en esta ciudad
Para lembrar a liberdade do homem
Para recordarle al hombre la libertad
Pássaro da minha cidade.
Ave de mi ciudad.
Verde coração, alma verde
Alma verde verde corazon
Você fez o seu ninho de aço e papelão
Has hecho tu nido de acero y carton
Verde coração, alma verde
Alma verde verde corazon
Você vive em um fio ao vivo
Vives sobre un cable de alta tension
Mas só cantar
Pero cantas igual
Como a água canta uma nova primavera
Como canta el agua de un nuevo manantial
Como o chão molhado quando chove paz
Igual que la tierra mojada cuando llueve la paz
Você canta como o vento canta
Cantas igual como canta el viento
Jogando entre o café
Que juega entre el cafetal
Como o riso de uma criança no Natal.
Igual que la risa de un niño en navidad.
Ave da minha cidade
Ave de mi ciudad

Ave da minha cidade
Ave de mi ciudad