Si Estuvieras Conmigo

Si Estivesses Comigo

Si Estuvieras Conmigo

Sozinho, sozinho estou
Solo, que solo estoy
Ainda com tanta gente ao meu redor
Aún con tanta gente a mi alrededor
Eu sigo sozinho
Yo sigo solo
Quem sou, aonde vou
Quién soy, adónde voy
Si neste mundo incerto onde eu vivo
Si en este mundo incierto donde vivo yo
A única coisa que quero, eres tu meu amor
Lo único que quiero, eres tú mi amor
Tu, amor, tu minha única verdade
Tú mi amor, tú mi única verdad.

Si estivesses comigo
Si estuvieras conmigo
Como estás nos meus sonhos
Como estás en mis sueños
Não teria na alma
No tendría en el alma
A tristeza que sinto
La tristeza que siento
Si estivesses comigo
Si estuvieras conmigo
Só um momento
Aunque fuera un momento
Mataria minha saudade
Serviría de algo
Este amor que te tenho
Este amor que te tengo
Si estivesses comigo
Si estuvieras conmigo
Mas, estás tão longe
Pero estás tan lejos.

Sozinho, sozinho estou
Solo, que solo estoy
Quisera ter asas e voar até você
Quisiera tener alas y volar a ti
E me jogar ternamente em teus braços
Y echarme tiernamente en tus brazos
E ao teu lado começar novamente a viver
Y a tu lado empezar de nuevo a vivir.