En medio del bosque

Nas madeiras

En medio del bosque

De repente o quão maravilhosoDe pronto qué maravilla

na florestaen medio del bosque

escondido no matooculto entre la maleza

Eles descobrem um templo.descubren un templo.

Templo inacabado,Templo inacabado,

hera e pedras dentro.hiedra y piedra dentro.

E escrito em calY escrita en la cal

sua própria história avisásu propia historia advierten

numa espiralen una espiral

que traçou o poema:que trazaba el poema:

"Seu fim não está escrito""Vuestro final no está escrito"

disse que o último verso.decía el último verso.

Porque somos livres, em seguida.Pues entonces somos libres.

Nós vamos ficar aquiNos quedaremos aquí

até chegar ao templohasta coronar el templo

e para salvaguardar oy poner a salvo en él

o tesouro dos nossos sonhos.el tesoro de nuestros sueños.

Eu sonho com o mar,Sueño con el mar,

I ouvir o seu som.escucho su rumor.

que shellAquella caracola

pendurado em seu pescoçocolgada de tu cuello

I Mantendo a promessame guarda la promesa

sua luz me envolver.que tu luz me envolverá.

Eu sonho com o mar,Sueño con el mar,

I ouvir o seu som.escucho su rumor.

que shellAquella caracola

pendurado em seu pescoçocolgada de tu cuello

I Mantendo a promessame guarda la promesa

sua luz me envolver.que tu luz me envolverá.

Eu sonho com o mar.Sueño con el mar.

Amanhã, quando eles retornamMañana cuando regresen

ao pôr do sol que,al atardecer la pena,

feridas abertas e sonhosheridas como sueños abiertos

no jardim terá crescidoen el huerto habrán crecido

e no céu um sinaly en el cielo una señal

voltará a luz para a mentedevolverá la luz a la mente

aquelas que empolgou assistindo.de aquellas que enloquecieron mirando.

Maneira em que eles deixaram.Camino por donde se fueron.

Pilares de salEstatuas de sal

chorando na chuvabajo la lluvia llorando

lamentar as horas perdidas,lloran las horas perdidas,

noite grito Mallowlloran la noche malva

onde tinham idopor donde se habían ido

os olhos arregalados feridos,sus ojos bien heridos,

coração quentecorazón caliente

e uma carícia oculta.y una caricia oculta.

Longe de casa na florestaLejos de casa en el bosque

uma carícia.una caricia.

Amanhã, quando é amanhã?Mañana ¿cuándo es mañana?

Eu não sei, querida.No sé, mi amor.

Ninguém sabe.Nadie sabe.

Amanhã, quando é amanhã?Mañana ¿cuándo es mañana?

É inútil, meu amor, olhar para fora.Es inútil, mi amor, mirar afuera.

Amanhã, quando é amanhã?Mañana ¿cuándo es mañana?

Eu não sei, querida.No sé, mi amor.

Não sei.No sé.

o seu coração esu corazón e

ainda mantinhamGuardaban todavía

o calor em suas mãosel calor en sus manos

mas o vento do desertopero el viento del desierto

Ele estava queimando os olhosfue quemando sus ojos

e sanguey la sangre

o brilho de suas espadas.el brillo de sus espadas.

De jeito nenhum estava de volta,Ningún camino era de vuelta,

tudo fora. da água que oro.untarontodos se alejaban. de oro.untaron por el agua

uma fonte externade un manantial extraño