Calla

Cale-se

Calla

Cale-se, o silêncio é sagrado
Calla, el silencio es sagrado
Fica calado
Permanece callado
Não quero te escutar
No te quiero escuchar
E respeita as leis do silêncio total
Y respeta las leyes del silencio total
Por favor, não fale mais
Por favor, no hables más

Cale-se, não me fale do lado negativo
Calla, no me digas lo malo
Aquilo que faz minha mão tremer
Lo que crispa mi mano
Que não pode destruir
Que no puede destruir
Só me dê o beijo que não me quer dar
Solo dame el beso que no me quieres dar
Sem ter que implorar
Sin tener que rogar

Não fale, não
No hables, no
É melhor se calar
Es mejor callar
O silêncio é sagrado
El silencio es sagrado
Se você quebrá-lo
Si lo rompes
Ele fica com raiva e pega você
Se enoja y te atrapa
E pode te matar
Y puede matarte
Cale-se
Calla

Cale-se, você falará comigo com as mãos
Calla, me hablarás con las manos
Com os lábios fechados
Con los labios sellados
Você falará comigo sem voz
Sin la voz, me hablarás
Porque falando
Porque hablando
Coisas que devem ser silenciadas são ditas
Se dicen cosas que hay que callar
Silenciadas para sempre, por misericórdia
Para siempre, por piedad

Cale-se e que o mundo se encha
Calla y que el mundo se pueble
De um silêncio absoluto
De un silencio absoluto
Que emudeça sua voz
Que enmudezca tu voz
Eu me recuso a ouvir sua verdade absurda
Yo me niego a escuchar tu absurda verdad
Que você está me deixando
Que me dejas
Que vai embora
Que te vas