Get Me
Amanda Somerville
Me Pegar
Get Me
Me falaram que
I'd been told
Seu amor é como ouro líquido
Your love is like liquid gold
E eu fui vendida
And I've been sold
E está tudo certo
And it's all right
O que você mostrou a mim
What you showed to me
Você é uma tempestade
You're a storm
E não esqueça - eu fui advertida
And don't forget - I was warned
Raios se formaram
Lightning's formed
E nenhum pesar
And no regrets
Céus são rasgados para mim
Skies are torn for me
Coro:
Chorus:
Eu direi a eles que é real
I'll tell them it's real
Eu direi a eles que estou curada
I'll tell them I'm healed
Eu direi a eles que você não me esquecerá
I'll tell them you won't forget me
Eu direi a eles que estão errados
I'll tell them they're wrong
Então diga a eles que eu fui
Then tell them I'm gone
E espero que você não se esqueça
And hope that you don't forget
De me pegar
To get me
Todos eles disseram
They all said
Ela só é boa em sua cama
She's only good in your bed
Mas em minha cabeça
But in my head
Eu soube que você vai
I knew you would
Em vez dela, viver para mim
Live instead for me
Coro:
Chorus:
Então, diga a eles que é real
So, tell them it's real
Então diga a eles que estou curada
Then tell them I'm healed
E diga a eles que você não me esquecerá
And tell them you won't forget me
Então digas a eles que eles estão errados
Then tell them they're wrong
Então diga a eles que você se foi
Then tell them you're gone
Eu espero que você não esqueça
I hope that you don't forget
De me pegar
To get me
Incline a balança
Tip the scale
Eu te martelaria como um prego
I'd hammer you like a nail
Que conto
What a tale
A sua dor
The pain from you
É como trilho através de mim
Is like a rail through me
:Chorus
:Chorus
Tem que ser amor
Got to be love
Tem que o um
Got to be the one
Nunca conheça alguém que te coloque pra baixo
Never met someone who was taking you down
Tem deixar sair
Got to let it out
Tem que ser forte
Got to be strong
Deixando você quente está me levando junto
Making you hot is really taking me along
Realmente foi divertido
Really been fun
Realmente foi por ai
Really been around
Deveria talvez ter escutado as histórias rolando por ai
Should've maybe listened to the stories going round
Realmente é uma pena
Really a shame
Realmente tosco
Really uncool
Nunca percebi você virando um tolo
Never saw it coming you a-winding up a fool
Tenho que acreditar que você não irá correr
I got you believing I won't run away
Eu sabia que você pegaria de outra maneira
I knew you would get me another way
Você pensou que eu estava partindo um outro dia
You thought I was leaving some other day
Então, você não me pegou, eu diria
So, you didn't get me, Id say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amanda Somerville e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: