hatemyself

odeio a mim mesmo

hatemyself

Não quero me odiar
Don’t wanna hate myself
Mas é exatamente o que estou fazendo agora
But I really do right now
E eu sei que não é bom para mim
And I know it’s not good for me
Qual é o sentido de tentar lutar contra isso
What’s the point in trying to fight it

Mas o empurrar e o puxar
But the push the pull
Estão me deixando tão frágil
Is stretching me so thin
Quando tudo o que faço é tentar me completar novamente
When all I do is try to make me whole again
E não consigo ouvir nada quando estou ouvindo
And I can't hear a thing when I’m listening
O que meu coração está tentando dizer
What’s my heart trying to say

Mas vou me segurar, me segurar em cada pedaço de mim
But I’ll hold on, hold on to every piece of me
Então me deixe me segurar, me segurar para aprender a me amar
So let me hold on, hold on so I can learn to love me
Um dia vou aprender a me amar
Someday I’ll learn to love me

Não quero me odiar
Don’t wanna hate myself
Mas é exatamente o que estou fazendo agora
But I really do right now
Tão preso nessa miséria
So trapped in this misery
Então qual é o sentido de tentar lutar contra isso
So what’s the point in trying to fight it

As emoções empurram, elas puxam
Emotions push, they pull
Então por onde começo
So where do I begin
Tão perdido em meus pensamentos enquanto me afogo por dentro
So lost in my thoughts as I drown within
Não consigo ouvir nada quando estou ouvindo
I can’t hear a thing when I’m listening
O que meu coração está tentando dizer
What’s my heart trying to say

Mas vou me segurar, me segurar em cada pedaço de mim (em cada pedaço de mim)
But I’ll hold on, hold on to every piece of me (to every piece of me)
Então me deixe me segurar, me segurar para aprender a me amar (para aprender a me amar)
So let me hold on, hold on so I can learn to love me (so I can learn to love me)

E odeio dizer isso, mas simplesmente odeio isso
And I hate to say this but I just hate this
É tudo o que posso ser?
Is this all I can be
Mas vou tentar com paciência
But I’ll try with patience
Embora pareça inútil
Though it seems useless
Será que posso me salvar de alguma forma?
Can I save me somehow
Será que posso me salvar de mim mesmo
Can I save me from myself