Mama

Mamãe

Mama

Vou te escrever de volta no caso de você não ouvir o telefoneTe vuelvo a escribir por si no escuchas el teléfono
Eu vou escrever de novo porque sem você eu nãoTe vuelvo a escribir por que sin ti yo no
Tudo o que eu disse há alguns anos repetiriaTodo lo que dije hace unos años le repetiría
Se você não é meu guia, eu morreria todos os dias antes do microfoneSi no eres mi guía moriría cada día ante el micrófono
O que sou sem você mãe? O que eu sei se os outrosQue soy yo sin ti mama? Que sé yo si los demás
Eles parecem importar para mim metade de vocêParecen importarme la mitad que tú
É por causa da sua luz que eu ainda estou vivo neste igluEs por tu luz que sigo vivo en este iglu
Eu tenho claro, se você virar as costas para mim na multidãoLo tengo claro, si tú me das la espalda entre la multitud
Eu quebro, afundo e não sei para onde irMe rompo, me hundo, y no sé a donde ir
Eu tenho seus olhos, seus dentes se moviam quando sorrindo, eu tenho seu coraçãoTengo tus ojos, tus dientes movidos al sonreír, tengo tu corazón
Eu sei que é seu porque eu também não minto, drogaSé que es el tuyo porque yo tampoco se mentir, maldito don y
Se meu refúgio é sua pele, eu a abraçoSi mi refugio es tu piel me abrazo a ella
O melhor motel à beira da estrada sob as estrelasEl mejor motel de carretera justo bajo las estrellas
Eu sigo seus rastros, seu conselho, eles são minha bíbliaSigo tus huellas, tus consejos, son mi biblia
Que de nós sem mãe fazendo famíliaQue de nosotros sin mama haciendo familia
E eu não vi nada assim, nada que pareça um poucoY es que no eh visto nada igual, nada que le parezca a un poco
Bom amor, minha flor de lótus, meu amuleto em meus momentos preguiçososBonito amor, mi flor de loto, mi amuleto en en mis momentos flojos
Meu coração, minha paixão, minha razão se eu cair no poçoMi corazón, mi pasión, mi razón si caigo al pozo
Quando todo mundo for embora, você estará láCuando todos se hayan ido tu estarás ahí
Sempre tão perto, caso o trem saia do trilhoSiempre tan cerca por si el tren se sale del rail
Eu não sou tanto quanto dizem nem sou sempre tristeYo no soy tanto como dicen ni estoy triste siempre
Mamãe me deu poderes desde o ventreMama me dio poderes desde el vientre

Se eu me perder e você não estiver me dizendo onde eu posso encontrar a pazSi me pierdo y tu no estas dime donde puedo encontrar la paz
Venha comigo mais uma vez, quando você não pode andar para me ensinar que seu amor é forteVen conmigo una vez mas, cuando no sepa caminar a enseñarme que tu amor es fuerte

Se eu me esconder, você me encontra, mesmo que eu corraSi me escondo tu me encuentras aunque huya
Ou é também que eu quero que você me encontre e fale comigoO también es que yo quiero que me encuentres y me hables
Porque eu nunca ouvi uma voz como a suaPorque nunca oí una voz como la tuya
Porque sua voz silenciaria até o choro em pousioPorque tu voz silenciaría hasta los llantos en falulla
Porque é culpa dele que ele esteja aqui, que ele sorriPorque suya es la culpa de que este aquí, de que sonría
Nice hostel onde passar meus diasBonito hostal donde pasar mis días
Eu tenho absoluta fé em você e em suas palavrasTengo una fé absoluta en ti y en tus palabras
Sua voz é aquela que soa mais alto do que se todo mundo falaTu voz es la que suena mas alta que si todos hablan
Porque todo mundo sempre fala mãe e como você sabePorque todos hablan siempre mama y como lo sabes
Você lutou pelo pai mesmo com seus paisLuchaste por papa hasta con tus padres
Meu exemplo de superação, o coração mais vulnerávelMi ejemplo de superación, el corazón mas vulnerable
Hoje é mais forte que as rochas de Argarbel, incansáveisHoy es mas fuerte que las rocas del argarbel, infatigable
Se você não é você quem joga um cabo?Si no estas tu quien me echa un cable?
Quem virá me salvar quando você não estiver e sentir faltaQuien vendrá a salvarme cuando tu no estes y faltes
Eu pensei em ser bom para você quando você não é esse paradoxoHe pensado en estar bien por ti cuando no estes que paradoja
Bom amor, trevo de quatro folhasBonito amor, me trébol de cuatro hojas

Se eu me perder e você não estiver me dizendo onde eu posso encontrar a pazSi me pierdo y tu no estas dime donde puedo encontrar la paz
Venha comigo mais uma vez, quando você não pode andar para me ensinar que seu amor é forteVen conmigo una vez mas, cuando no sepa caminar a enseñarme que tu amor es fuerte