Una Idea

Uma Ideia

Una Idea

Eu de mim
Io di me
O que posso dizer
Che posso dire
Tenho somente notas
Ho solo note
Para contar a vida e também a sua
Per raccontar la vita ed ache un po'la tua
Estou aqui entre as palavras que se escrevem
Sono qui tra le parole che si scrivono
Mas viver
Ma vivere
É acreditar
È credere
Em uma ideia
In una idea
Eu de mim
Io di me
Te quero dizer
Ti voglio dire
Que o meu sorriso
Che il mio sorriso
Mesmo se às vezes está apagado não se rende nunca
Anche se a volte è spento non si arrende mai
Você está aqui, você sabe que o amor não é fácil
Tu sei qui sai che l'amore non è facile
Mas viver
Ma vivere
É existir
È esistere
E acreditar
E credere
Em uma ideia
In una idea

Nós somos como as marés
Noi siamo come le maree
Que se movem e voltam
Che si muovono e ritornano
As marés
Ie maree
A mesma força em uma ideia
La stessa forza in una idea
Nos empurra
Ci sospinge e poi
Como uma energia
Come un'energia
Nos acompanhará sempre
Ci accompagnerà sempre
O destino é um grande mar
Il destino è un grande mare
Onde navegar
Dove navigare
É sempre escolher.
È sempre scegliere

Viver
Vivere
Livres
Liberi
Mas sozinhos não
Ma soli no

Fique
Stai
Comigo
Con me
Para sempre ou nunca
Per sempre o mai
Junto de você
Insieme a te
Eu estarei presente
Io sarò presente
Se quiser
Se vuoi
Continuarei contigo
Continuerò con te
Para sempre ou nunca
Per sempre o mai
Você sabe que depois
Tu sai che poi
Será assim
Sarà cosi
Acalmarei as tempestades
Placherò tempeste
Ficando estreitos ainda de uma ideia
Restando stretti ancora ad una idea
A nossa ideia
La nostra idea
Brilhará
Risplenderà
É a alvorada em nós
È l'alba in noi

A nossa vida está ancorada aqui
La nostra vita è qui ancorata
Em uma ideia
Ad una idea
Dentro de nós
Dentro noi
Porque o pensamento
Perchè il pensiero
É pura fonte de energia
È pura fonte d'energia
Dentro de nós
Dentro noi
E as palavras param
E le parole poi lo fermano
Para contar a vida
Per raccontar la vita
E também um pouco a sua
Ed anche un po'la tua
Fique comigo
Stai con me
Para sempre ou nunca para sempre ou nunca
Per sempre o mai per sempre o mai