I ricordi del cuore

As Lembranças do Coração

I ricordi del cuore

Vocês
Voi
Esperanças que esperarão
Speranze che sperai
Sorrisos e choros meus
Sorrisi e pianti miei
Promessas de alegria
Promesse di allegria
E sonhos em que voei
E sogni in cui volai
E o meu primeiro amor implacável
Ed il primo spietato amor mio
Sois para mim
Siete per me
Perdidos e nunca perdo
Perduti e persi mai
Por você me apaixonei
Di voi mi appassionai
Sobre você jurei
Su di voi giurai
E me atormentei
E mi ci tormentai
Parece nada mas o coração era o meu
Sembra niente ma il coure era il mio
Então lá estava você
Poi c'era tu
Vento soprará
Vento soffierà
A chuva choverá
La pioggia pioverà
A neblina ocultará
La nebbia velerà
O Sol se vai
Il sole picchierà
E a lembrança, a lembrança de você
E il ricordo, il ricordo di te
Não passa nunca
Non passa mai
Não passa nunca
Non passa mai
Mas que bons aqueles beijos entre nós
Ma che buoni quei baci tra noi
Talvez tu não queres abandonar nunca
Forse tu non vuoi smettere mai
Para olhar-te me bastam
Per vederti mi bastano
Os brilhos dos olhos
Gli occhi lucidi
Se você gosta e se ainda tu queres
Se ti piace e se ancora tu vuoi
Na lembrança também sem nós
Nel ricordo anche senza di noi
Torna tudo possível
Torna tutto possibile
Também você está aqui
Anche tu sei qui
Aqui no meu coração
Qui nel cuore mio
As lembranças nunca passarão
Il ricordi non passano mai
Elas estão aqui
Eccoli qui
São muito mais forte de nós
Sono molto più forti di noi
Mais vivas
Più vivi