Le tue favole

As Suas Fábulas

Le tue favole

Dê-me um dia
Regalami un giorno ancora
Novamente um dia
ancora un giorno
Quero refletir o seu rosto
voglio specchiare il Tuo viso
Dentro dos meus olhos.
dentro i miei occhi.
Te contarei
Ti racconterò
Coisas antigas
di cose antiche
Fábulas para você
favole per Te
E do rei azul
e dell'azzurro Re
Quero falar-te de uma certa criança
Voglio parlarti di un certo bambino
Dos olhos pretos e um coração
dagli occhi neri e un cuore
Já tão grande
già tanto grande
Perdido entre antigas lendas
perso tra antiche leggende che sa
Viver fábulas verdadeiras e de sonhos
vivere favole vere e di sogni
Quero contar-te
voglio raccontarti poi
Da solidão
di solitudine
E felicidade
e felicità
Da alegria
Della gioia
E da dor....
e del pianto..
Dê-me novamente um dia de amor
regalami ancora un giorno d'Amore
Um dia novamente
un giorno ancora
Quero falar-te e dizer-te
voglio parlarti e dirti
Porque te amo
perchè ti Amo
E por um dia me escutar
e per un giorno Tu ascoltami se
Pegue na mão as minhas palavras
prendi per mano le mie parole
Acaricia-las se quiser
accarezzale se vuoi
Com sua fantasia
con la tua fantasia
Aperta-las contigo
stringile con Te
Pode leva-las embora
puoi portarle via
Além dos limites perdido do mundo
oltre i confini dispersi nel mondo
Onde não há mais espaço nem tempo
dove non c'è più nè spazio nè tempo
E poderá contar-me as fábulas
e potrai raccontarmi le favole Tue
De princesas e noites de sonhos
di principesse e notti di sogni
Sem sono e dos seus vôos
senza sonno e dei tuoi voli
Entre o sol e a lua
tra il Sole e la Luna
O dia acabará
il giorno finirà
Mas o sonho ficará para nós...
ma il sogno resterà per noi..
Diga-me somente que
Dimmi solo che
.... Me ama...
......mi ami...