Si Tu M'entends
Amel Bent
Se Estiver me Ouvindo
Si Tu M'entends
Se estiver me ouvindo
Si tu m'entends
Lá por onde você anda fugindo
Là-bas où tu fuis tout
Se estiver me ouvindo
Si tu m'entends
Saiba que nada sou sem nós
Sache que je ne suis rien sans nous
E quando sinto medo
Et quand j'ai peur
É por dentro que eu tremo
Je n'peux trembler qu'à l'intérieur
E quando eu choro
Et même quand je pleure
Me escondo pra não perder a pose
Je m'cache pour garder mon honneur
Só nós dois e nada mais
Il n'y a que toi et moi
E é melhor assim
Et puis c'est mieux comme ça
Enquanto soubermos
Tant qu'on le sait
Enquanto acreditarmos
Tant qu'on y croit
Vamos ficar só sós dois assim escondidos
Vivons cachés juste toi et moi
Se estiver me ouvindo
Si tu m'entends
Saiba que nada mudou
Sache que rien n'a changé
Mesmo com o passar do tepo
Même avec le temps
Continuo aquela louca que você conheceu
Je garde la folie que tu sais
Sim, é por causa dos outros
Oui c'est pour les autres
Que eu finjo que etou bem sem você
Que je fais semblant d'être bien sans toi
E é pra essa gente
Oui c'est pour ces autres
Que eu faço como se você não existisse
Que je fais comme si t'existais pas
Só nós dois e nada mais
Il n'y a que toi et moi
E é melhor assim
Et puis c'est mieux comme ça
Enquanto soubermos
Tant qu'on le sait
Enquanto acreditarmos
Tant qu'on y croit
Vamos ficar só sós dois assim escondidos
Vivons cachés juste toi et moi
Só nós dois e nada mais
Il n'y a que toi et moi
E é melhor assim
Et puis c'est mieux comme ça
Enquanto soubermos
Tant qu'on le sait
Enquanto acreditarmos
Tant qu'on y croit
Vamos ficar só sós dois assim escondidos
Vivons cachés juste toi et moi
Sabe, sabe
Tu sais, tu sais
Só nós dois e nada mais
Qu'il n'y a que toi et moi
E é melhor assim
Et puis c'est mieux comme ça
Enquanto soubermos
Tant qu'on le sait
Enquanto acreditarmos
Tant qu'on y croit
Vamos ficar só sós dois assim escondidos
Vivons cachés juste toi et moi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amel Bent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: