Questa Cultura

Essa Cultura

Questa Cultura

(Gomez)(Gomez)
Chamo de cultura o que eu moldo com as mãos da mente como uma escultura,Chiamo cultura ciò che plasmo con le mani della mente come una scultura,
é uma viagem entre mundos onde está a borda de uma linha escura.è un viaggio tra i mondi in cui sta i bordi di una linea scura.
Passa pelos fundos e toma forma como na calada da noite,Passa tra i fondi e prende forma come a notte fonda,
mixando em vagões vazios, mais olhos para frequências de onda.mix sopra vagoni spogli, più occhi per frequenze d'onda.
Dos primeiros passos, aos primeiros traços, encaixes de sintaxe,Dai primi passi, ai primi tratti, incastri di sintassi,
antes e nunca praxe, um fluxo corre dentro de velhas fitas.prima e mai prassi, un flusso scorre dentro vecchi nastri.
Texto espesso que cresço com os anos,Testo spessore che cresco con gl'anni,
o sol que quer meu nome suja as bordas dos olhos que passam.il sole che vuole il mio nome sporca le code degl'occhi passanti.
A previsão para mim é trágica,La previsione per me è tragica,
porque os estados mudam, mas o ar ao redor é estático,perché gli stati cambiano, ma l'aria che è attorno è statica,
pra que não tampem as bocas que têm tática,perché non fate tappo per le bocche che hanno tattica,
pra que o bolso fala e eu não sei mais onde coloquei a varinha mágica.perché la tasca parla ed io non so più dove ho messo la bacchetta magica.
Daqui, Gomez, Scienz e Amir, gatos ativos por princípio primeiro,Da qui l'ha Gomez, Scienz ed Amir, gatti attivi per principio primo,
com o princípio ativo como copas e ramos.col principio attivo come cime e rami.
Para cada ouvido exposto ao sol agora, palavras de o-verdosas com que uno meu conceito ao flow,Per ogni orecchio esposto al sole mo, parole d'o-verdose con cui unisco il mio concetto al flow,
desde horas em on…da ore in on…

(Amir)(Amir)
Chamo de cultura essa força que me empurra na calada da noite sem medo,Chiamo cultura questa forza che mi spinge a notte fonda senza paura,
em uma quebrada, um outro pedaço é uma nova aventura.in una yard un altro pezzo è un'altra avventura.
Como um cap em cima dos outros, não há mais respeito,Come cap sopra agl'altri non c'è più rispetto,
dê-me outra crew de toy que eu pego e quebro.datemi un'altra crew di toy che prendo e la spezzo.
Competição, no mic ou no vagão,Competizione, sul mic ol vagone,
você tem que fazer a qualquer custo e em qualquer condição.devi farlo ad ogni costo ed ad ogni condizione.
Montana, Clash, se não faz por grana, são arrepios…Montana, Clash, se non lo fai per il cash sono brividi…
emoções líquidas, como Tash você é,emozioni liquide, come Tash sei,
colocado na cadeia, toda vez aqui se espera,messo da galera, ogni volta qui si spera,
de sair vivo entre esses fantasmas de metal.d'uscirne vivi tra questi fantasmi di lamiera.
Não pode gritar, você está em missão secreta,Non puoi strillare, sei in missione undercover,
estranho à homogeneização das modas você é…estraneo all'omologazione delle mode sei…
você com seu piloto, você com seu book você é,tu con il tuo pilot, tu con il tuo book sei,
você que faz seus foot-work até com os boots, você é…tu che fai i tuoi foot-work pure con i boots, sei…
você como a poeira que está em um disco raro,tu come la polvere che sta s'un disco raro,
se você samplear, transforma em pólvora.se la campioni la trasformi in polvere da sparo.

(Ghemon Scienz)(Ghemon Scienz)
Essa cultura é verdade. É minha vida e merece atenção,Questa cultura è verità. E' la mia vita e merita attenzione,
minha formação e fundação do vocabulário.la mia formazione e fondazione del vocabolario.
Minha Telecaster, meu ghetto-blaster é minha ação para o povo e é divulgação.La mia Telecaster, il mio ghetto-blaster è la mia azione per il volgo ed è divulgazione.
Eu não tenho tempo para olhar suas TVs coloridas,Io non ho tempo per guardare i vostri tv color,
neste matrix onde a água tem gosto de cloro.in questo matrix dove l'acqua sa di cloro.
As pessoas não sabem, por isso eu desci à terra para avisá-las como Morpheus.La gente non lo sa perciò io sono sceso sulla terra ad avvisarli come Morpheus.
Kasparov do microfone. Kalashnikov do som,Kasparov del maicrofono. Kalashnikov del suono,
coloco em tempo os modos de ser do homem,metto a tempo i modi d'essere dell'uomo,
porque sou Ghemon Scienza, xamã do conhecimento.perché sono Ghemon Scienza, sciamano dello scibile.
Sabre que divide, ascissa que me guia na cena,Sciabola che scinde, ascissa che mi guida nella scena,
asceta para transcender o normal e ascender ao império…asceta per trascendere il normale ed ascendere verso l'empireo…
tenho o ingrediente principal.ho l'ingrediente principale.
Chame-me Ghemon Pete Rock, kick flip com as rimas como um truque de Tony Hawk.Chiamami Ghemon Pete Rock, kick flip con le rime come un trick di Tony Hawk.