A Mala Idea

A má idéia

A Mala Idea

Está aqui a história de Caim
He aquí la cruel historia de cain
filhod e Adão e lavrador
hijo de adán y labrador
quando sua mãe voltou a conceber
cuando su madre volvió a concebir
a Abel seu irmão que era o pastor
a abel su hermano que era el pastor
e cada um lhe ofereceu ao senhor
Y cada uno le ofreció al señor
o que tinham deram o melhor
lo que tenían dieron lo mejor
a Abel o "chefe" agradeceu
a abel el "jefe" se lo agradeció
e sem dúvida a seu irmão não
y sin embargo a su hermano no
deus existe?
¿existe dios?
você e eu somos dois
tú y yo somos dos
somos testemunhos de sua má fé
somos testigos de tu mala fe
A má idéia você teve a má idéia
A mala idea lo hiciste a mala idea
A má idéia e a você deus castigou
a mala idea y a ti te ha castigado dios
A má idéia você teve a má idéia
a mala idea lo hiciste a mala idea
A má idéia e a você deus castigou
a mala idea y a ti te ha castigado dios
e a você deus castigou
Y a ti te ha castigado dios
e a você deus castigou
y a ti te ha castigado dios
Porque fica com raiva? se a você não vi
¿por qué te enfadas? si a ti no te vi
ou não é verdade que há feito bem?
o ¿no es verdad que has obrado bién?
enfurecido se foi Caim
enfurecido se marchó cain
para vingar-se de seu irmão Abel
para vengarse de su hermano abel
Pouco depois Caim lhe disse:
Poco después cain le dijo a él:
"Vamos ao campo" onde sai o sol
"vamos al campo" donde sale el sol
e ainda que isto soe bastante cruel
y aunque esto suene bastante cruel
com uma pedra Caim lhe matou
con una piedra cain le mató
deus existe?..
¿existe dios? ...