Siegreicher Marsch (translation)

Marcha Vitoriosa

Siegreicher Marsch (translation)

Dez pés pesadosTen heavy feet
Pisam o chão ensanguentadoWalks the bloodsoiled ground
Com ritmo, essesWith rhythm these
Cinco guerreiros marchamFive warriors march

Não importa o quantoNo matter how much
As feridas sangrentasThe bleeding wounds
Dos cortes de espada inimigaFrom enemy swordcuts
Doem até os ossosHurts to the bone

A vingança que buscavamThe revenge they sought
Foi paga em sangueWas taken in blood
Nenhuma misericórdia foi mostradaNo mercy was showed
Nenhuma misericórdia foi mostradaNo mercy was showed

Eles ignoram a dorThey ignore the pain
Que martela forteThat hammerlike pounds
Das quedas, dos mortosFrom falls, off slain
Cavalos, ao chãoHorses, to the ground

Sem sinais de fraquezaNo signs of weakness
Sem sinais de cansaçoNo signs of weariness
Nem mesmo um vislumbreNot even a glimce
De remorso em seus olhosOf remorse in their eyes

Eles mataram homens sem piedadeThey slew men ruthless
Alimentaram os lobos com carneFed the wolves with flesh
E agora eles deixamAnd now they leave
Esta terra lado a ladoThis land side by side

Agora estão voltando pra casaNow they're headed home
Cinco espadachins que lutaram sem arrependimentoFive swordsmen who fought repentlessly
Sua história será contadaTheir story will be told
De cinco homens valentes eternamenteOf five brave men endlessly

Toda a tristeza ficouAll sorrow is left
Para a mulher suportarFor the woman to bare
Os gritos das criançasThe children cries
Elas vivem com medoThey live in fear

Nenhum homem foi poupadoNo man was spread
Nenhuma casa ou fazenda restouNo houses or farm remains
Nenhuma mulher cristã sem ser estupradaNo christian woman unraped
Sua igreja consumida pelas chamasTheir church consumed by flames

Seu aço brilha vermelhoTheir steel shines red
Com o sangue inimigoWith enemy blood
Canta de vitóriaIt sings of victory
Concedida pelos DeusesGranted by the Gods
E enquanto retornamAnd as they return
Sangrando, mas orgulhososBleeding but proud
O horizonte ardeThe horizon burns
E a canção ecoa altoAnd the song is ringing loud