At Dawn's First Light

Na Primeira Luz do Alvorecer

At Dawn's First Light

Na primeira luz da manhã
At dawn's first light
Corram por suas vidas
Run for your lives

Navios Viking saem da névoa
Viking ships come out of the mist
Uma visão assustadora
Ominous sight
Fuja ou fiquem firmes
Flee or stand fast
Vocês não vão durar
You won't last

Senhores da guerra invadem com machado e lâmina
Warlords invade with axe and blade
Atacam na primeira luz
Attack at first light
Uma força incontrolável
Unstoppable force
Sem remorso
No remorse

Sob ataque, não tem volta
Under attack, no turning back
Você não pode correr
You cannot run
Nenhum lugar para esconder
Nowhere to hide
Nenhum abrigo dentro
No shelter inside

Sob ataque, não tem volta
Under attack, no turning back
A matança começou
Slaughter's begun
Nenhum lugar para esconder
Nowhere to hid
Nenhum abrigo dentro
No shelter inside

Cortando, matando
Slashing, killing
Espancando, derramando
Thrashing, spilling
Sangue para a honra, morte e glória!
Blood for honor, death, and glory!

Fora da noite
Out of the night
Na primeira luz do amanhecer
At dawn's first light
Barcos longos chegam
Longships arrive
Corram por suas vidas!
Run for your lives!

Feridas não vão salvar seu amargo fim
Wounds won't mend your bitter end
Morte a todos
Death to all
Fuja ou luta
Flee or fight
Ninguém sobrevive
No one survives

O derramamento de sangue não vai parar
Bloodshed won't stop
Até a última gota
'Til the last drop
Vocês vão cair
You will fall
Não importa o quão duro você lutou
It matters not how hard you fought

Sob ataque, não tem volta
Under attack, no turning back
Você não correr
You cannot run
Nenhum lugar para esconder
Nowhere to hide
Nenhum abrigo dentro
No shelter inside

Sob ataque, não tem volta
Under attack, no turning back
A matança começou
Slaughter's begun
Nenhum lugar para esconder
Nowhere to hid
Nenhum abrigo dentro
No shelter inside

Cortando, matando
Slashing, killing
Espancando, derramando
Thrashing, spilling
Sangue para a honra, morte e glória!
Blood for honor, death, and glory!

Os navios trazem terror a estas costas
The ships bring terror to these shores
Morte e guerra
Death and all out war
Os remos cortam as ondas
Their oars are cutting through the waves
Como pás cavando sepulturas
Like spades are digging graves

Na primeira luz do amanhecer
At dawn's first light
Corram por suas vidas
Run for your lives

Fora da noite
Out of the night
Na primeira luz do amanhecer
At dawn's first light
Barcos longos chegam
Longships arrive
Corram por suas vidas!
Run for your lives!