Skagul Rides With Me

Skagul Cavalga Comigo

Skagul Rides With Me

Inúmeras vezes eu fui para a guerra
Countless times I've gone to war
A guerra é o kenning que ganhei
War is the kenning I have earned
Meu nome é conhecido em lendas e tradições
My name is known in legend and lore
Nunca uma vez que minha sorte mudou
Never once my luck has turned

Para distantes costas estrangeiras eu naveguei
To distant foreign shores I have sailed
Ganhando fama e ouro
Winning fame and gold
Onde homens menores antes falharam
Where lesser men before have failed
Eu conquistei tudo
I have conquered all

Sempre lutei contra as probabilidades
Always fought the odds
Eu virei as marés
I have turned the tides
Favorecido pelos Deuses
Favoured by the Gods
A sorte está do meu lado
Fortune's on my side
Na batalha ou na briga
In battle or in fray
Através de tempestades de aço
Through storms of steel
Eu nunca recuei
I've never backed away
Skagul cavalga comigo
Skagul rides with me

Para sempre no meu sangue
Forever in my blood
Para viajar para longe
To travel far and wide
Eu sou favorecido pelos Deuses
I'm favoured by the Gods
A sorte está do meu lado
Fortune's on my side
Não importa o que as probabilidades digam
No matter what the odds say
Tenho certeza da vitória
I'm sure of victory
Eu nunca vou recuar
I'll never back away
Skagul cavalga comigo
Skagul rides with me

As tempestades de outono batem na costa
The autumn storms crash in on shore
E as folhas caem no chão
And leaves fall to the ground
Eu vou surfar as ondas mais uma vez
I will ride the waves once more
Para esta lareira, eu não estarei preso
To this hearth, I won't be bound

Para distantes costas estrangeiras eu navegarei
To distant foreign shores I will sail
E lute por fama e ouro
And fight for fame and gold
Onde homens menores antes falharam
Where lesser men before have failed
Eu vou conquistar tudo
I will conquer all

Sempre lutou contra as probabilidades
Always fought the odds
Eu virei as marés
I have turned the tides
Favorecido pelos Deuses
Favoured by the Gods
A sorte está do meu lado
Fortune's on my side
Na batalha ou na briga
In battle or in fray
Através de tempestades de aço
Through storms of steel
Eu nunca recuei
I've never backed away
Skagul cavalga comigo
Skagul rides with me

Para sempre no meu sangue
Forever in my blood
Para viajar para longe
To travel far and wide
Eu sou favorecido pelos Deuses
I'm favoured by the Gods
A sorte está do meu lado
Fortune's on my side
Não importa o que as probabilidades digam
No matter what the odds say
Tenho certeza da vitória
I'm sure of victory
Eu nunca vou recuar
I'll never back away
Skagul cavalga comigo
Skagul rides with me