The Serpent's Trail

A Trilha da Serpente

The Serpent's Trail

Há uma rachadura na realidade
There's a crack in reality
Dentro há um véu escondido
Inside there is a hidden veil
Eu sinto que meu destino espera por mim
I sense my fate waits for me
Enquanto desço a trilha da serpente
As I descend the serpent's trail

O caminho sinuoso para baixo me leva
The winding path downwards leads me
Através de árvores retorcidas e pântanos fedorentos
Through twisted trees and stinking bogs
Eu não ouso parar para olhar ao meu redor
I dare not stop to look around me
Eu vou me perder na névoa espessa
I'll lose myself in thickening fog

Na escuridão, estou à deriva
Into darkness, I am drifting
Estou perdendo minha direção
I am losing my direction

Alguém me disse, segure seus pés
Someone told me, keep your feet
Se você for andar por aqui
If you are to walk this way
Um coração destemido com uma batida constante
A fearless heart with a steady beat
Ou então você pode ser desviado
Or else you may be led astray
O que você procura, o que você procura
What you look for, what you seek
É no final desta trilha
Is at the end of this trail
Você deve andar com uma batida constante
You must walk with a steady beat
Ou então você pode ser desviado
Or else you may be led astray
Você vai se afastar
You will drift away

Eu vejo formas de homens entre as árvores
I see shapes of men among the trees
Preso em um lugar de brilho congelado
Stuck in a place of frozen glow
Eles estão transformados em pedra pelo que viram
They're turned to stone by what they've seen
Uma dor e um medo que eles não podem deixar ir
A pain and fear they can't let go

Eu desço em espiral em direção ao núcleo da terra
I spiral down towards the earth's core
Onde todos os meus terrores parecem habitar
Where all my terrors seem to dwell
Onde muitos que vieram antes
Where many who have come before
Tropeçaram, desmoronaram e eles caíram
Stumbled, crumbled and they fell

Na escuridão, estou à deriva
Into darkness, I am drifting
Estou perdendo minha direção
I am losing my direction

Alguém me disse, segure seus pés
Someone told me, keep your feet
Se você for andar por aqui
If you are to walk this way
Um coração destemido com uma batida constante
A fearless heart with a steady beat
Ou então você pode ser desviado
Or else you may be led astray
Sem retorno, sem recuo
No return, no retreat
Mas você certamente encontrará seu caminho
But you will surely find your way
Mantenha seu coração em uma batida constante
Keep your heart at a steady beat
E você vai viver para lutar outro dia
And you will live to fight another day

E lá está, o rio Gjoll
And there it is, the river Gjoll
Fluindo frio com lágrimas de tristeza
Flowing cold with tears of grief
Não se pode nadar no rio Gjoll
One cannot swim the river Gjoll
É preciso atravessar a ponte dourada
One has to cross the golden bridge

Eu alcanço as profundezas de Nifelhel
I reach the depths of Nifelhel
Sozinho, nu e fraco
Alone, naked, and weak
Então aparece a Deusa Hel
Then appears the Goddess Hel
Quem os mortos e miseráveis ​​guardam
Who the dead and wretched keeps

Mas enquanto eu enfrento meus medos mais profundos
But as I face my deepest fears
Eu abro meu coração
I open up my heart
E assim surge um caminho diferente
And so a different path appears
Minha ascensão começa
My ascension starts