Jalousie

Persiana

Jalousie

Por que escondes a tua fantasia
Why do you hide your fantasy
Como um jardim, ninguém tem permissão para ver
Like a garden no-one is allowed to see
O seu mundo secreto significa muito para mim
Your secret world means much to me
Seus sonhos untold Eu amo ver
Your untold dreams I love to see

Mas você aumentar o seu prestígio
But you increase your prestige
Quando você coloca o seu auto-retrato
When you put your self-portrait
Em uma etiqueta gin seco
On a dry gin label
Enquanto a neve a seus pés
While the snow at your feet
Fica verde por causa do calor
Turns green from the heat
Um cão dançando em cima de uma rocha
A dancing dog on top of a rock
Fala com você
Talks to you

Por que você guarda a sua privacidade
Why do you guard your privacy
Como as páginas do diário de uma jovem
Like the pages of a young girl's diary
Tudo o que posso ver é um jalousie fechado
All I can see is a closed jalousie
Quando você arrume os pedaços de realidade
When you arrange the pieces of reality

Você senta em um sofá
You sit on a sofa
Ver o mundo na TV
Watch the world on TV
Contar as impressões digitais na sua emoção
Count the fingerprints on your emotion
Mas a sua consciência pode ser grande como um oceano
But your consciousness can be wide like an ocean

Por que você reduzir
Why do you reduce
O tamanho do seu sorriso
The size of your smile
Quando alguém toca a sua mente
When someone touches your mind
Por um tempo
For a while